Экспликация терминологии цифровой трансформации
Новоселов А.В.1
1 Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики
Скачать PDF | Загрузок: 8
Статья в журнале
Информатизация в цифровой экономике (РИНЦ, ВАК)
опубликовать статью | оформить подписку
Том 5, Номер 2 (Апрель-июнь 2024)
Эта статья проиндексирована РИНЦ, см. https://elibrary.ru/item.asp?id=71962579
Аннотация:
Сочетание известных слов «цифровизация» и «образование» на первый взгляд совсем не становится чем-то более определяющим. Понятийный аппарат разнится в самом начале традиционного понимания и может вогнать в ступор не только обывателя, но и опытного исследователя. В настоящей статье рассматривается понятийный аппарат к терминам цифровой трансформации. Автор делает акцент на переводе и преемственности иностранного слова в концепции цифровой трансформации применительно к русскому языку. Приведена авторская интерпретация основных терминов. В данный момент становления новой цифровой эры теоретическое понимание цифровизации диктует переломные изменения и возможности. Актуальность статьи обуславливается массовым использованием новой терминологии без конкретного понимания определения новых терминов. В статье предпринята попытка унифицировать определения к словам, которые являются наиболее употребляемыми в речи по данной тематике.
Ключевые слова: менеджмент, цифровизация, цифровая трансформация, определение, управление цифровизацией
JEL-классификация: C80, D58, L80, L86
, , , . , . , . , , .
. , . . , , , , .
, , [9]
, . , .. . , , . , , - , (, , , ) .
, , , [5]. , .. , , . , , , .
, . , , , -, , .
, , . -, , .
, ,
, - .
, - , . digit [dɪdʒɪt] ( ) [7]. digitalization , , , . , .. . . () , , [10].
, , , , , .
1994 , : [1]. , .
: , , . : .., .., .., .. . , . , , .. [3].
.. , , . , - , .
.. .. . , . , , , . -, , , [15].
.. , , , [18].
, , . , , . 1.
1 ( )
|
/
|
|
|
|
|
-
[11]
|
-
;
|
, IT (, )
-
|
/ |
|
2017-2030 , 09.05.2017 .
203
|
/ |
/ |
,
,
, ,
, , , .
.
|
|
01.08.2018 n 428 "
( )
"
" [8]
|
(-),
.
|
,
.
,
-,
|
/ |
|
.
.
[6]
|
,
,
- ,
, ,
..
|
, ,
,
,
.
,
.
|
, , ,
- .
|
|
[2]
|
-,
,
|
/ |
,
, ,
|
|
[14]
|
/
|
/
|
,
; |
|
[16]
|
/
|
,
-
|
,
,
, ,
, , ,
|
, : Digitization Digitalization. . .. .. , . , .. , . . , , : [12]. , , .. - . .. : . - , [4].
.. : , , (, , , ), , [13].
, . . , .
, .
:
, , , .
- , - .
- , // - .
, , , . , , . .. .., , [17].
, , . , , .
, , , . , , . , , . , .. , , .
Источники:
2. Бизнес и Информационные технологии. Цифровизация экономики. Bit.samag.ru. [Электронный ресурс]. URL: http://bit.samag.ru/uart/more/67 (дата обращения: 25.07.2023).
3. Данилова Л.Н., Ледовская Т.В., Солынин Н.Э., Ходырев А.М. Основные подходы к пониманию цифровизации и цифровых ценностей // Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. – 2020. – № 2. – c. 5-12. – doi: 10.34216/2073-1426-2020-26-2-5-12.
4. Екимова Н.В. Цифровизация в образовании: происхождение термина и психологические особенности сути феномена // Психология. Историко-критические обзоры и современные исследования. – 2021. – № 4-1. – c. 165-171. – doi: 10.34670/AR.2021.28.90.006.
5. Маниковская М.А. Цифровизации образования: вызовы традиционным нормам и принципам морали // Власть. – 2019. – № 2(87). – c. 100-106. – doi: 10.22394/1818-4049-2019-87-2-100-106.
6. Первая редакция СТБ «Цифровая трансформация. Термины и определения». Stb.by. [Электронный ресурс]. URL: https://stb.by/Stb/ProjectFileDownload.php?UrlId=9032 (дата обращения: 25.07.2023).
7. Перевод слова. Dictionary.cambridge.org. [Электронный ресурс]. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/digit.
8. Приказ Минкомсвязи России от 01.08.2018 n 428 «Об утверждении разъяснений (методических рекомендаций) по разработке региональных проектов в рамках федеральных проектов национальной программы «Цифровая экономика Российской Федерации». Rulaws.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://rulaws.ru/acts/Prikaz-Minkomsvyazi-Rossii-ot-01.08.2018-N-428/ (дата обращения: 25.07.2023).
9. Цифровая экономика РФ. Digital.gov.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://digital.gov.ru/ru/activity/directions/858/ (дата обращения: 10.11.2023).
10. Северская О. // Цифровизация. – 2022. – № 1(1). – p. 35-67. – url: https://www.uibk.ac.at/slawistik/dislaw/.
11. Скокова Ю., Корнеева И., Краснопольская И. и др. Цифровизация некоммерческого сектора: готовность, барьеры и эффекты. Digitalnonprofit.ru. [Электронный ресурс]. URL: http://digitalnonprofit.ru/definition (дата обращения: 25.07.2023).
12. Кудрявцева Т.Ю., Кожина К.С. Основные понятия цифровизации // Вестник Академии знаний. – 2021. – № 3. – c. 149-151. – doi: 10.24412/2304-6139-2021-11228.
13. Хомякова С.С. Трансформация и закрепление термина «цифровизация» на законодательном уровне // Молодой ученый. – 2019. – № 41(279). – c. 9-12.
14. Абдрахманова Г.И., Вишневский К.О., Гохберг Л.М. и др. Что такое цифровая экономика? Тренды, компетенции, Измерение. / Доклад НИУ ВШЭ. Материалы XX апрельской международной научной конференции по проблематикам развития экономики и общества 9-12.04.2019. - Москва; Санкт-Петербург: ВШЭ, 2019. – 81 c.
15. Кондратьева М.Н., Комахина А.В. Цифровизация: исследование основных терминов // Экономика и управление: научно-практический журнал. – 2022. – № 3(165). – c. 134-139. – doi: 10.34773/EU.2022.3.25.
16. Институт проблем развития науки РАН. [Электронный ресурс]. URL: https://www.issras.ru/glterm.php (дата обращения: 19.04.2024).
17. Варфоломеева В.А., Иванова Н.А. Цифровизация экономики: понятие, тенденции развития // Путеводитель предпринимателя. – 2022. – № 2. – c. 11-15. – doi: 10.24182/2073-9885-2022-15-2-11-15.
18. Катрин Е.В. «Цифровизация»: научные подходы к определению термина // Вестник Забайкальского государственного университета. – 2022. – № 5. – c. 49-54. – doi: 10.21209/2227-9245-2022-28-5-49-54.
Страница обновлена: 26.11.2024 в 12:05:00