Лингвистические особенности освещения техногенной кризисной ситуации

Спицына Н.А.1, Рощенко А.В.
1 Дальневосточный федеральный университет

Научное издание / монография

Выпущено ООО Издательский дом «БИБЛИО-ГЛОБУС»

Спицына Н.А., Рощенко А.В. (2020) Лингвистические особенности освещения техногенной кризисной ситуации  / ISBN: 978-5-907063-61-7
  • Авторы: Спицына Н.А., Рощенко А.В.
  • Год издания: 2020
  • УДК: 316.77 + 504.05
  • ББК: 20.18
  • Тираж: 500 экз.
  • Формат: 60x90/16
  • Обложка: Мягкая обложка
  • Страниц: 118
  • Усл. печ. л.: 7,3
  • ISBN: 978-5-907063-61-7
  • DOI: 10.18334/9785907063617
  • Эта книга проиндексирована РИНЦ, см. https://elibrary.ru/item.asp?id=42552300

     

    Цитировать книгу:
    Спицына Н.А., Рощенко А.В. Лингвистические особенности освещения техногенной кризисной ситуации. М.:Библио-Глобус, 2020. – 118 с. – ISBN: 978-5-907063-61-7 – doi: 10.18334/9785907063617

    Книга в каталоге РГБ: https://search.rsl.ru/ru/record/01010352616

    Рецензенты:
    Cкрынникова Н.В. - кандидат философских наук, доцент кафедры иностранных языков Владивостокского филиала ГКОУ ВО «Российская таможенная академия»
    Сидорова Т.Б. - кандидат педагогических наук, доцент Академического департамента английского языка ВИ-ШРМИ ДВФУ

    Аннотация:
    С увеличением темпов хозяйственной деятельности наблюдается неуклонный рост числа аварий на промышленных объектах. Одной из таких катастроф стала авария на атомной станции Fukushima-Daiichi. Авария стала крупнейшей за последние 25 лет. Масштабность экологической катастрофы, отраженная в большом количестве текстов, тематическое содержание, вербальное оформление и социальная направленность которых позволяет объединить данные материалы общим названием «дискурс в кризисной ситуации». Переплетение в рамках дискурса вопросов общественно-политического, экологического и социального характера обуславливают актуальность проведения исследования. Рабочей гипотезой служит положение о том, что современные кризисные PR-тексты обладают рядом лингвостилистических особенностей, проявляющихся в сопоставлении текстов смежной тематики и определяющих характер дискурса в кризисной ситуации. Целью исследования являются лингвистические особенности освещения кризисной ситуации на материале Токийской энергетической компании и информационных текстов CNN, сопоставительный аспект (на материале релизов об аварии на АЭС «Фукусима-Дайичи»). В качестве объекта исследования выбраны релизы Токийской энергетической компании (Tokyo Electric Power Company), опубликованные на официальном сайте в период кризисной экологической ситуации, вызванной аварией на АЭС «Фукусима-Дайичи», а также информационные тексты CNN, освещающие данный информационный повод. Непосредственным предметом исследования выступают лингвостилистические особенности релизов Токийской энергетической компании как отражение универсальных и специфических особенностей вербальной составляющей дискурса в кризисной ситуации.

    Ключевые слова: освещение кризисной ситуации, дискурс кризисной ситуации, текст, пресс-релиз, лингвостилистические особенности, функционально-смысловая категория, информационный текст

    Источники:

    1. Адмони В.Г. Система форм речевого высказывания. – СПб., 1994.
    2. Алефиренко Н.Ф. Дискурс как смыслопорождающая категория (дискурс и вторичное знакообразование) [Текст] / Н.Ф Алефиренко // Язык. Текст. Дискурс: Межвузовский альманах / под ред. Г.И. Манаенко. – Ставрополь: Изд-во ПГЛУ, 2005(б). – Вып. 3 – С. 5–13.
    3. Арутюнова Н.Д. Дискурс [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Сов. энцикл., 1990. – С. 136–137.
    4. Апресян Ю.Д. Принципы описаний значений граммем [Текст] / Ю.Д. Апресян // Типология конструкций с предикатными актантами. – Л.: Наука, 1985. – С. 61–65.
    5. Бабенко Л.Г., Васильева И.Е., Казарин Ю.В. Лингвистический анализ художественного текста. – Екатеринбург, 2000.
    6. Бахтин М.М. Литературно-критические статьи. – М.: 1986. – С. 543.
    7. Богуславская В.В. Моделирование текста: лингвосоциокультурная концепция. Анализ журналистских текстов [Текст] / В.В. Богуславская. – 2-е изд., стер. – М.: Изд-во ЛКИ, 2008. – 280 с.
    8. Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии [Текст] / Н.Н. Болдырев. – 2-е изд., стер. – Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2001. – 123 с.
    9. Бондарко А.В. Функциональная грамматика [Текст] / А.В. Бондарко. – Л.: Наука, 1984. – 134 с.
    10. Борисова И.Н. Дискурсивные стратегии в разговорном диалоге [Текст] / И.Н. Борисова // Русская разговорная речь как явление городской культуры. – Екатеринбург, 1996. – С. 21–48.
    11. Брутян Г.А. Язык и картина мира [Текст] / Г.А. Брутян // Философские науки. – 1973. – № 1. – С. 108–111.
    12. Будагов Р.А. Очерки по языкознанию [Текст] / Р.А. Будагов Академия наук СССР Институт языкознания. – М.: Наука, 1953. – 275 с.
    13. Валгина Н.С. Теория текста. – М., 2003.
    14. Дейк Т.А. Ван Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т.А. Ван Дейк. – М.: Прогресс. 1989. – 312 с.
    15. Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика [Текст] / Л.М. Васильев. – М.: Высшая школа, 1990. – 175 с.
    16. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание: Пер. с англ. [Текст] / Анна Вежбицкая / отв. ред. М.А. Кронгауз – М.: Рус. словари, 1997. – 416 с.
    17. Гак В.Г. К проблеме семантической синтагматике // Вопросы описания лексико-семантической системы языка. – Тезисы докладов. – Ч. 1. – М.: Просвещение, 1971. – 215 с.
    18. Гак В.Г. О семантической организации текста [Текст] / В.Г. Гак // Лингвистика текста. – М.: Межд. отношения, 1974. – Ч. I. – С. 61–66.
    19. Гак В.Г. Сопоставительная лексикология (на материале фран. и рус. яз. [Текст] / В.Г. Гак. – М.: Межд. отношения, 1977. – 264 с.
    20. Гак В.Г. Языковые преобразования [Текст] / В.Г. Гак. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. – 768 с.
    21. Гак В.Г. Языковая вариантность в свете общей теории вариантности [Текст] / В.Г. Гак // Вариантность как свойство языковой системы / под ред. В.М. Солнцева. – М.: Наука, 1982. – Ч. I. – 72 с.
    22. Гарбовский Н.К. Сопоставительная стилистика профессиональной речи: на материале рус. и фр. яз. [Текст] / Н.К. Гарбовский. – М.: Изд-во МГУ им. М.В. Ломоносова, 1988. – 141 с.
    23. Гаспаров М.Л. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования [Текст] / М.Л. Гаспаров. – М.: Нов. лит. обозрение, 1996. – 352 с.
    24. Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику [Текст] / Г. Глисон // Введение в языкознание: Хрестоматия: Учебное пособие для вузов / Сост. А.В. Блинов, И.И. Богатырёва, В.П. Мурат, Г.И. Рапова. – М.: Аспект Пресс, 2001. – 342 с.
    25. Головкина С.Х., Смольников С.Н. Лингвистический анализ текста: Материалы в помощь учителю-словеснику. – Вологда: Издательский центр ВИРО, 2006. – 124 с.
    26. Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. О компонентном анализе значимых единиц языка [Текст] / Е.В. Гулыга, Е.И. Шендельс // Принципы и методы семантических исследований / отв. ред. В.Н. Ярцева. – АН СССР: Институт языкознания. – М.: Наука, 1976. – С. 291–314.
    27. Демьянков В.З. Когнитивизм, когниция, язык и лингвистическая теория [Текст] / В.З. Демьянков // Язык и структуры представлений знаний. – М.: ИНИОН, 1992. – С. 39–77.
    28. Демьянков В.З. Функционализм в зарубежной лингвистике конца 20 века [Текст] / В.З. Демьянков // Дискурс, речь, речевая деятельность: Функциональные и структурные аспекты. – М.: ИНИОН, 2000. – С. 26–136.
    29. Домашнев А.И. Труды по германскому языкознанию и социолингвистике [Текст] / А.И. Домашнев. – РАН: Ин-т лиг. иссл. – СПб.: Наука, 2005. – 1113 с.
    30. Дридзе Т.М. Язык и социальная психология: учебное пособие [Текст] / Т.М. Дридзе // под. ред. А.А. Леонтьева. – М.: Высш. школа, 1980. – 224 с.
    31. Емельянова О.В. Филологический анализ текста: учебное пособие для вузов [Текст] / О.В. Емельянова // под ред. Л.П. Чахоян. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 1985. – 167 с.
    32. Заботкина В.И. Проблемы семантики и прагматики [Текст] // Ред. В.И. Заботкина и др. – Калининград: КГУ, 1996. – 110 с.
    33. Залевская А.А. Психолингвистическое исследование: Слово. Текст: изб. труды [Текст] / А.А. Залевская. – М.: Гнозис, 2005. – 543 с.
    34. Зализняк А.А. Падучева Е.В. О контекстной синонимии единственного и множественного числа существительных [Текст] / А.А. Зализняк, Е.В. Падучева // Семиотика и информатика. – М.: Языки славянской культуры, Русские словари, 1997. – Вып. 35. – С. 7–14.
    35. Звегинцев В.А. Функция и цель в лингвистической теории. – В кн.: Проблемы теоретической и экспериментальной лингвистики. – М., 1977.
    36. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи [Текст] / О.С. Иссерс. – Омск, 1999. – С. 262–280.
    37. Караева М.С. К уточнению понятия парадигмы [Текст] / М.С. Караева // Вариантные отношения в лексике: (Сб. науч. тр.) / отв. ред. Фёдоров. – АН СССР Сибирское отделение. – Новосибирск, 1986. – С. 123.
    38. Карасик В.И. Культурные доминанты в языке [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты: Сб. науч. тр. – Волгоград; Архангельск: Перемена, 1996. – С. 3–16.
    39. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография [Текст] / Ю.Н. Караулов. – М.: Мысль, 1976. – 320 с.
    40. Караулов Ю.Н. Русский семантический словарь: опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову [Текст] / Ю.Н. Караулов. – М.: Наука, 1982. – 566 с.
    41. Кацнельсон С.Д. Категории языка и мышление: из научного наследия [Текст] / С.Д. Кацнельсон. – М.: Языки славянской культуры, 2001. – 864 с.
    42. Кибрик А.А. Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкознания. – 1994. – № 5. – С. 126–129.
    43. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика [Текст] / Кобозева И.М. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 350 с.
    44. Кодухов В.И. Вариантность языковых значений [Текст] / В.И. Кодухов // Вариантные отношения в лексике: (Сб. науч. тр.) / отв. ред. Фёдоров. – АН СССР Сибирское отделение. Новосибирск, 1986. – 127 с.
    45. Кожина М.Н. О закономерных связях функционирования языковых средств с экстралингвистическими основаниями стилей [Текст] / М.Н. Кожина // Уч. зап. Пермского ун-та, 1974. – Вып. № 302 – С. 71–82.
    46. Кожина М.Н. О функциональных семантико-стилистиче¬ских категориях текста // Филологические науки. – 1987. – № 2. – С. 35–47.
    47. Колшанский Г.В. Контекстная семантика [Текст] / Г.В. Колшанский. – изд. 3-е – М.: Изд-во ЛКИ, 2007. – 152 с.
    48. Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова [Текст] / Н.Г. Комлев. – М.: Изд-во МГУ, 1969. – 192 с.
    49. Кривоносов А.Д. PR-текст в системе публичных коммуникаций. – 2-е изд., доп. – СПб.: Петербургское Востоковедение, 2002. – 288 с.
    50. Кубрякова Е.С. Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспект исследования [Текст] / Е.С. Кубрякова // Слово в дискурсе (новые подходы к его анализу) / Сб-к науч. трудов. – Рязань, 2002. – С. 7–11.
    51. Кубрякова Е.С. О типах дискурсивной деятельности [Текст] / Е.С. Кубрякова // Лексика в разных типах дискурса / Вестник МГЛУ, Вып. № 478. – М.: 2003. – С. 5–10.
    52. Смирницкий А.И. Морфология английского языка. – Рипол Классик, 2013. – 433 с.
    53. Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. – Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. – М.: 1988. – С. 56–57.
    54. Лапшина М.Н. Семантическая эволюция английского слова (изучение лексики в когнитивном аспекте) [Текст] / М.Н. Лапшина. – СПб: Изд-во СПбГУ, 1998. – 159 с.
    55. Лукин В.А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа. – М., 1999.
    56. Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. – Свердловск, 1990.
    57. Макаров М.Л. Основы теории дискурса [Текст] / М.Л. Макаров. – Москва: ИТДГК «Гнозис», 2003. – 280 с.
    58. Манаенко Г.И. Когнитивные основания информационно-дис-курсивного подхода к анализу языковых выражений и текста [Текст] / Г.И. Манаенко // Язык. Текст. Дискурс: Межвузовский альманах / под ред. Г.И. Манаенко. – Ставрополь: Изд-во ПГЛУ, 2005(а). – Вып. № 3 – С. 22–32.
    59. Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику: учеб. пособие [Текст] / В.А. Маслова – М.: Флинта: Наука, 2006. – 296 с.
    60. Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания [Текст] / Э.М. Медникова. – М.: Высшая школа, 1974. – 202 с.
    61. Мельчук И.А. Русский язык в модели «Смысл – Текст»: монография [Текст] / И.А. Мельчук. – М.: Вена, 1995. – 682 с.
    62. Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения [Текст] / М.В. Никитин. – М.: Высш. шк., 1988. – 168 с.
    63. Новиков Л.А. Семантика русского языка: Учебное пособие [Текст] / Л.А. Новиков. – М.: Высш. шк., 1982. – 272 с.
    64. Одинцов В.В. Стилистика текста [Текст] / В.В. Одинцов. – 2-ое изд. стереотипное. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 264 с.
    65. Олянич А.В. Презентационная теория дискурса: Монография [Текст] / А.В. Олянич. – М.: Гнозис, 2007. – 407 с.
    66. Откупщикова М.И. Модальный компонент семантики текста // Предложение и текст: семантика, прагматика и синтаксис. – Л.: 1988. – С. 89–92.
    67. Павлова В.М. Семантические структурные ситуации и их репрезентации языковыми значениями [Текст] / В.М. Павлова // Единство системного и функционального анализа языковых единиц (из опыта изучения преподавания иностранных языков): материалы межвуз. конф. Белгородский педин. им. М.С. Ольминского, Белгород, 1988. – С. 142–144.
    68. Падучева Е.В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в рус. яз. Семантика нарратива [Текст] / Е.В. Падучева. – М.: Яз. слав. культуры, 1996. – 464 с.
    69. Петров В.В. Семантика научных терминов [Текст] / В.В. Петров. – Новосибирск: Наука, 1982. – 125 с.
    70. Петрухина Е.В. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии [Текст] / Е.В. Петрухина // Вопросы языкознания. – 1998 – № 6. – С. 12–22.
    71. Попова З.Д., Стернин И.А. Лексическая система языка [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1984. – 89 с.
    72. Прохоров Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс: Учеб. пособие [Текст] / Ю.Е. Прохоров. – М.: Флинта: Наука, 2004. – 224 с.
    73. Рудяков А.Н. Функциональная семантика [Текст] / А.Н. Рудяков. – Симферополь: Таврический университет, 1992. – 154 с.
    74. Серио П. Анализ дискурса во Французской школе (Дискурс и интердискурс) [Текст] / П. Серио // Семиотика: Антология. – М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001. – С. 549–562.
    75. Сёрль Дж.Р. Что такое речевой акт? [Текст] / Дж.Р. Сёрль // Новое в зарубежной лингвистики, 1986. – Вып. № 17. – С. 151–169.
    76. Слюсарева Н.А. О семантической и функциональной сторонах языковых явлений / Н.А. Слюсарева [Текст] // Теория языка, методы его исследования и преподавания. – Л.: 1981. – С. 243–249.
    77. Смирнов С.Н. Элементы философского содержания понятия «система» как ступени развития познания и общественной практики [Текст] / Системный анализ и научное значение. – М., 1978. – С. 60–83.
    78. Соколовская Ж.П. Система в лексической семантике [Текст] / Ж.П. Соколовская. – Киев: Наук. думка, 1979. – 189 с.
    79. Солганик Г.Я. О текстовой модальности как семантической основе текста // Структура и семантика художественного текста: Доклады VII Международной конференции. – М., 1999. – С. 364–372.
    80. Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование [Текст] / В.М. Солнцев. – М.: Наука, 1971. – 292 с.
    81. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания [Текст] / Ю.С. Степанов. – М.: Просвещение, 1975. – 311 с.
    82. Степанова Г.В., Шрам А.А. Введение в семасиологию русского языка [Текст] / Г.В. Степанова, А.А. Шрам. – Калининград: КГУ, 1980. – 130 с.
    83. Стернин И.А. Проблемы анализа структурного значения слова [Текст] / И.А. Стернин. – Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1979. – 156 с.
    84. Тураева З.Я. Лингвистика текста и категория модальности // Вопросы языкознания. – 1994. – № 3. – С. 105–114.
    85. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц [Текст] / В.Н. Телия // под ред. А.А. Уфимцева. – АН СССР Институт языкознания. – М.: Наука, 1986 (а). – 144 с.
    86. Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. – М., 1981.
    87. Теоретическая поэтика: Понятия и определения: Хрестоматия / Автор-сост. Н.Д. Тамарченко. – М., 2002.
    88. Трубецкой Н.С. Основы фонологии [Текст] / Н.С. Трубецкой // Введение в языкознание: Хрестоматия: Учебное пособие для вузов / Сост. А.В. Блинов, И.И. Богатырёва, В.П. Мурат, Г.И. Рапова. – М.: Аспект Пресс, 2001. – 342 с.
    89. Толмачев В.М. Точка зрения // Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины: Энциклопедический справочник. – М., 1996. – С. 154–157.
    90. Торсуева И.Г. Детерминированность высказывания параметрами текста // Вопросы языкознания. – 1986. – № 1. – С. 65–74.
    91. Ульман С. Семантические универсалии [Текст] / C. Ульман // Новое в лингвистике. – Вып. № 5. – М.: Прогресс, 1970. – С. 250–299.
    92. Уфимцева А.А. Семантика слова [Текст] / А.А. Уфимцева // Аспекты семантических исследований / под ред. Н.Д. Арутюнова, А.А. Уфимцева. – М.: Наука, 1980. – 356 с.
    93. Успенский Б.А. Поэтика композиции // Успенский Б.А. Семиотика искусства. – М., 1995. – С. 9–218.
    94. Филлипс Л., Йоргенсен М.В. Дискус-анализ. Теория и метод [Текст] / Л. Филлипс, М.В. Йоргенсен / пер. с англ. – 2-е изд., испр. – Харьков: Изд-во «Гуманитарный Центр», 2008. – 352 с.
    95. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания: Когнитивные аспекты языка [Текст] / Ч. Филлмор / Перев. с англ. А.И. Баранова // Новое в зарубежной лингвистике / отв. ред. М.А. Оборина. – М., 1988. – Вып. XXIII. – С. 52–92.
    96. Храковский В.С. Пассивные конструкции [Текст] / В.И. Храковский / Типология пассивных конструкций // отв. ред. А.А. Холодович. – АН СССР- Институт языкознания – Л.: Наука, 1974. – С. 5–46.
    97. Чебанов С.В., Мартыненко Г.Я. Семантика описательных текстов: типологический аспект [Текст] / С.В. Чебанов, Г.Я. Мартыненко. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999. – 424 с.
    98. Чернявская В.Е. Дискурс как объект лингвистических исследований [Текст] / В.Е. Чернявская // Текст и дискурс. Проблемы экономического дискурса: Сб. науч. трудов. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та экономики и финансов, 2001. – С. 11–22.
    99. Шабес В.Я. Событие и текст: Монография [Текст] / В.Я. Шабес. – М.: Высшая школа, 1985. – 175 с.
    100. Шведова Н.Ю. Типы контекстов, конструирующих многоаспектное описание слова [Текст] / Н.Ю. Шведова // Рус. яз. Текст как целое и компоненты текста. – М., 1982. – С. 142–154.
    101. Шмид В. Нарратология. – М., 2003.
    102. Шмелёв Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики [Текст] / Д.Н. Шмелёв. – М.: Едиториал УРСС, 2006. – 280 с.
    103. Языковая номинация. Общие вопросы. – М., 1977. – 360 с.
    104. Ярцева В.Н. Принципы и методы семантических исследований [Текст] / В.Н. Ярцева. – М.: Академия наук СССР, 1976. – 380 с.
    105. Ярцева В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / В.Н. Ярцева. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 684 с.
    106. Gee J.P. An Introduction to Discourse Analysis // Theory and method. – London and New York: Routledge, 1992. – 172 p.
    107. Thomson S.A., Mulac A. The Discourse Conditions for the Use of the Complementizer That in Conversational English. // Journal of Pragmatics 15. – P. 237–251.
    108. Wodak R. Disorders of Discourse [Текст] / R. Wodak. – London and New York: Longman, 1996. – 200 p.

    Электронные ресурсы
    1. www.cnn.com
    2. www.tepco.co.jp

    Страница обновлена: 16.08.2020 в 15:48:38