The phenomenon of the post-COVID syndrome in the world and the Russian economy (the cases of innovation by education industries and medical services)

Khmeleva G.A.1
1 Самарский государственный экономический университет, Russia

Journal paper

Journal of International Economic Affairs (РИНЦ, ВАК)
опубликовать статью | оформить подписку

Volume 11, Number 3 (July-september 2021)

Citation:

Indexed in Russian Science Citation Index: https://elibrary.ru/item.asp?id=46553380
Cited: 8 by 30.01.2024

Abstract:
The pandemic has had a serious impact on daily life and on certain sectors of the economy. The impact of the pandemic is revolutionary, as it fundamentally changes patterns. This effect was attributed by the author to post-COVID syndrome, as long-term symptoms persist. The article provides an assessment of changes and prospects for long-term changes in the education and health services sectors, based on an analysis of actual and projected earnings, facts and trends. These industries are the most relevant to this kind of research, having taken the brunt of restrictive measures. Their further development will be largely determined by changes in human behaviour and habits, driven by disease dynamics and mobility constraints, accelerated innovation and digital technologies.

Keywords: post-COVID syndrome, education, medicine, COVID-19, world economy, innovation

JEL-classification: F01, F18, I11, I25, O30



��������

2020 ��� ������� ���������� ���������� ��������� ��������� � ����������� ��������� � ������ �������� � ������� ��������. �� �������� ������� �������� � �������� ����, ������ ����������� ����� ������� ������ ��������. ����� ����� ����� �������� ������ �.�. ������ [1, 2] (Drobot, Makarov, Nazarenko at al., 2020; Drobot, 2020),� �.�. �������� [3] (Smirnov, 2020), ���������� �.�., ���������� �.�., ��������� �.�. [4] (Grigoryev, Pavlyushina, Muzychenko, 2020), ������� �.�., �������� �.�., ���������� �.�., ����������� �.�. [5] (Zernov, Manyushis, Valyavsky at al., 2020), ������� �.�. [6] (Lisova, 2020), ���������� �.�., �������� �.�. [7] (Maksimova, Morosova, 2020). ������ �������������� ��������� � ������������ ������� COVID-19, ����� ��� ������� ������ ����� ������, ��� ������ �.�. [8] (Ivanov, 2020), ������ �.�., ������� �.�., ������� �.�., ��������� �.�., ���������� �.�. [9] (Drobot, Makarov, Manasyan, 2020), ���������� �.�., ������� �.�., ������� �.�., ��������� �.�. [10] (Ustyuzhanina, Evsukov, Sigarev at al., 2021), ������������� �.�. [11] (Voskresenskiy, 2021), �������� �.�. [12] (Boldyrev, 2021),� ������� �.�. [13] (Ivanova, 2021) � ��.

������ �������� �� ������, ��� �������������� � ���������� ������������� ����� �������� � �����, ������� �������� ������-������. �� ��������� ����� ������� � ������������ ���������, ��������, ������� ������ ��������� � ��������� �������������� ���������� ����� ������� ������� �����������, ���������� ����� �������������� ���������.

���� ������ ������������ � ������� ������������ ��������� ��������� � ����� � ��������� �������������, ������� ������ ������������ �������� � ������� ������������� ������������ ������������� ��������� � ��������� �� ������� �������� ����������� � ����������� �����.

�������� ������������ ����������� � ���, ��� ������� �������� ����� ������������, ��������, ���������� ������� �� ��� �������� ���������, ��� �������� �������� � ������ �� ��������� �������� � ��������� �����. ����� ������ ����� ���������� ���������� ��� ������������ ������� � ���������.

������������ ����� ������������ ��������� ������ ���������� �����, S&P Global Ratings, Mordor Intelligence, ��������, ������������ ��������� �������� ���������� ���������, ������ ������������������� ������� � �������������� ��������������� (�����), ���.

�������� �������������� ������� ���������

� ������ ������ �������� �������� ���� ������ ������� ������������� ����������� ����������������� � ������ ������� ������������� ���������� � ����� �����������, ��� ������� ��������� ���������������, ������������ �� ���������� ��������������� ������. ������ ������� � ���������� ������� �� ������ ����� �������������� ���������: Z-�������� (����, ������ � ����� ��������), V-�������� (����, ��������������), L-�������� (����, ��������). ����� ��������� ������� � ���������� ��������������� ��� ��������� ����������������� (���. 1).

������� 1. ����� �������� ��� �� ��������� 2020�2021 �����, %

Figure 1. GDP growth rate by quarter 2020�2021, %

��������: ���������� ������� �� ������ ���������� �����.

������� ������ ����������������� ��������� ��� � �����, ������� � ������ �������� 2021 ����, �� �������, ������� ���� 0,4% � 18% ��������������. �� ������ �������� S&P Global Ratings ������������� ���������� ���� ������ ������� ���� [14]. ����� ������������ ��������� ���������� ����������, ����� �������, ��� ��������� �������, ������ ��������������. � ��� ��������� ��������� ������ ����� �������� � ������� 1,9 ���� ����., � ����� ���������� � ������� 2020 ���� �������������� ����� �������� �� ����� 900 ���� ��������. ��� ��� �������������� �������� ����� �������� �� ����� 2021 ���� �� ������ 10�15% ������ ������� 20�25% [14]. ��������� �������� ��������� ����� �������������, ��� ��������� ���, � ����� ��������������� � ��������� �����������������. ��� �������� ������, �� � 1 �������� 2021 ���� ����������� �������� ���. ������ �� 2 �������� 2021 ����, �� ������� ������������, ��������� ������, ��� ���������, �������� � ������������������ �����, ���������-������� �������� 5,6% [15]. �������, ����������� ������ ������������������� ������� � �������������� ��������������� (�����) �� ��� ������������ � ����� �������: ����� ����� �� ��������������� � �������������� ������ ���������� �������� �������� � �������� ������������������������� ����������� [16].

� ���� 2021 ���� � ����� ��������� ������� ����������� ������������� ������������ ��������� ���� ��������������� �������� ��� ��������, �� ������������� �������������� � ���������� ������� ��������� � 2021 ���� ����� ������������ �� 80 ��� ������������� ���� �������������� �� ������ 5,6%. �������, ������� ��� ��������������� �� �������. ������ � ������������ ����������� ���������� ������� ����� �������� ��� ��-�� ����� ���� COVID � ����������� ������� � ����� � ������� �������� ��������� ����� [17] (���. 2).

������� 2. ����������� � ���������� ����/���� ���, %

Figure 2. Actual and forecast GDP growth/decline, %

��������: ���������� ������� �� ������ ���������� �����.

������ ����������, ��� ����� ������� ������������������ ����� 2021 ���� � ������� �������������� �������� ���. ���������� ���������� ���������, ��� �������� �������� ���������� ����� ������������ �������������� ���� � 2021�2023 �����.

�������� �� ����������, �� ������ ��������� ����������� ���������������, � ��������� ����� ����� �� ���� ���� ��������� ���� �������������� [18] (���. 3).

������� 3. �������� ����� �������������� ������� ���������

COVID-19 � 2019�2021 ����

Figure 3. Confirmed cases of COVID-19 in 2019�2021 years

��������: ������ World Health Organization.

��������� �������������� ��������� ����� ��� ��������� � �������������� ������� ����������. �������, � ������� � �������� ������� ���������� ������ ����� ��������� �����������, ��������� ���������� ����� ������ ������������, ����� ������� �� ������� � ������-�����. ����������� � ������������ ��������, ��� COVID-19 � ���� �������, ���������� ��������� ���� � ����� �������� [19] (Chernov, 2021).

� ����������� ��������, �� ��� ������, ������ ���������� �������� � ������������ ������� � ����� �����, ��� ��������� �������� � ��������� ���������� � ��������� ������. ���� �������� ��������� �������� ����, ������� � ���������� ������� ����������� � ���������� ����������� � ������� ���������� � ���������� ����������: �����������, ��������, ������, ������-������ �������������������.

������� ����������� COVID-19 �� �����������

�������� �������������� ������� �������� ������-��������. ��� �� COVID-19 ���������� ������� ���� � ��������� ��������������� ����������: ���������� ���������� � EDTech �������� 18,66 ��������� �������� ��� � 2019 ����, � ����� ����� ������-�����������, �� ���������, ��������� 350 ���������� �������� � 2025 ���� [20].

� ������ ���� EDTech-��������� � 2020 ���� �������� 30�35%, � 2021 ���� �������������� ���� �� ������ 20% [21]. ������� �� ��������� ����� �������� ������ ������������� ������� ������� ��������������� ������� ���������� �� ����������� �������� � ����������� � �� ����� �����. ����� � ���� � �������� ����� ������� �� ��������� �����, � � ����������� ��������� ������ � �� ��������� ������ ��������. ��������� �� ������ ��������� �������, �� ��������� ��������, ��������� ������ ��������� ���������������� ����� � ���� ����������� �� ��������� ������� ������� � ������������� �����.� ���� �������� ��������������� ��������� ��������� ��������������� �����, ������� ������ ��������� ���������� � ��������� ������������ ��������� ��������� ���������. �������� ������� ��������� �������� ������-����������� � ������ [22] (���. 4)

������� 4. �������� ������� ������� ������-�������� ������, ��� ���.

Figure 4. Revenue dynamics of Russia�s leading online platforms, million rubles.

��������: ���������� ������� �� ������ ���.

������� ���������� ������-��������� ������������������ ������������ ����. ���, ���� ������� �������.��������� �������� 625%, SkillBox � 349,4%, ��� ������� � ������ �������� � ���������� �������� ���������. � ������ ��������, ����� �� ���� �������� � ������ �������� ������� � ���������� �������� �����������, ������ �������, ��� ����� ���������������� ����� ����� ����������������, ��� �������� ������������ �����. ������� � ������-����������� � �� ����������� ����� � �� ������� � ����������� ��� ���������������. ���������� ��� ����� ����������� �������, ������� ������������ ��������� ������������ ������-����� �������� � ��������� �������� �����������. � 2020 ���� ��������� ���������� � ���������� ������� ������-����������� ��������� 1,44 ���� ���. [23]. ���, �� Prytek ������������� 304 ��� ���. � ������ Zebrainy Ltd (��������), Leta Capital ������������� � ������ MyBuddy.ai, ��������������� ��� ����� ����������� � ��������� �������� [23]. �������� ����� ���������, ��� �������� ������-����� ������ ��������� � �� ����� �������� �����������, ���, ��������, ��� ����������� ���������, ��������� � ����� � �������.

��������, ��� ��� �������� �������� ������������ ������� �����������, �������, �� ������ ������, ��� �������� ���� ������������. � ����� ����� �21 ���� ��� 21-�� ���� ������ ����� ��� ������ ���������, ��� ����� ���������� �������������� �� ������������ ������������� ������� � ��������, � �� �� ����� �������, ��� ����������� �������� � ������������, ������� ����� ����� ����� ��� ������ � ������� [24] (Harari, 2019).

������� ����������, ���������� �������, ��������: ����������� �������� ���������������� ��������, ��������� ���������, ����������� ��� �����, �������� � ������� ��������, ������������ ���������.

������� ����������� COVID-19 �� ��������

��������, ��������� ��������������� � ���� �� ��� ��������, ������� ������ ������ ����� ���������� ������� ��������, �� � ����������� ������ �������������� � ����������� �������� [25] (Asanova, Fedorenko, Khmeleva, 2020).

� ������ ������ �������� ������� ������������� �������� � �����������, �������� � ��������������� �����������, ������ �� ������ � ������, �� � �� ������ ������� ����. � ������ �������� ������� ��������������� ���������� � ��������� ������������ ������������������. � ���������� � 2012 �� 2018 ��� ����������� �� 15% �������������� ������������� ������� � ��������������� � ������������� �������� �����������, ������������ ������ ����� ������ �� 46 ���. ������� (12%) [26] (Asanova, Fedorenko, Khmeleva, 2020). ������������� ������� ��������� ������� ��������������� � ����� �������. ������� ������ �������� ������ � ����� �� 14,3% ������������ ������������� ������� � ����������, ����������� � ����������� ����� �� ���� ����� �������������� ����������� �� 7,9%. � ��� 2020 ���� ������������ ��������� ����� ������������ ������������ ����������� � 2,7 ���� �� ��������� � ����������� �������� �������� ���� � �� 26,8% �� ��������� � ���������� ������� 2020 ���� [27]. ����� ������������� ���� ���� ��������� ��������� ������������������ ���� ����������� ��� ������� ��� ���� ����� ��� ��� ���������. ����� �������� ��������� ���� ����� �������� ��� �������� (�. �������), �� ������� ����� ��������� ���� �������� ��� ������������ ��������� ��� ������� �������������� ������. � ����� 2020 ���� �� ��� ��������� ������������ � �������� ������� ��������� ��������� ������ ���������������� ����� ��� ������� ������� �����������. �� �� �������� �������� ������������ ����������� ������������� ���� ������� ��������, ������� ����� ������������ ����� ���������� �� ������� � ������ [28]. ��� ������ ��������� ����� �������� �������� ��������.

� ����� ������� COVID-19 �� ������� ��������������� � ������������� ��������� ����� ������������� � ���� ��������.

��-������, ������� ���������������, ������� ������ ���� ������������ � ��������� ���� ���������.

��-������, ����������� ������ � ������� �� �������������� ������ ��������������� ����� ����������� ����������� ���������������.

� ��������� ����������������� ������� ��������������� ����������� �������� ������������� ������ �������� � ������������� ����� ������ � ������������ �� �������� ������������� �� ���������� �����. ��������, ����� ����������� ���������������� �������� ���� ����������� ������� ���������-����������� ������ �� ���������� XXI ���� (� �������� ����������������� � ��������� ��� �������� ������������ �������) � �������� ������ [29]. �������������� �� �������� �������� ���� ����� ������� ������� ������� � ������ � �������� ����������.�

����� ������������, ��� ��������������� ������������� ������ � ����� ����������� ��� ����������� ���������������� ��������������, ���������, ��� ��������������, ���� �������� ��������� ��������� ���� �� ����������.

� ��������� ����������� ��������� ����� ��������������� �������� ������� ����� ������� �������� ������������, ��������� ��� �������� ����������� ����� � ��������� ���������������. ������� �� ��������������� ������ �� ���� ����. �������� �������� ����� ����� �������� �� ��������������� �������� ���������� ������������� ����������� �����, ��� �������� � ����� ���������������� ������ �� ������������� ������, ����� ��� ������������ [30] (���. 5).

������� 5. ������������� �������� ����� ����� ������������, ���� ����.

Figure 5. Forecast growth of telemedicine market, $ bln.

��������: ���������� �� ������ mordorintelligence.com

����� ������������ ���������� �������� � 38 ���� ����. ��� � 2020 ����, � ���������, ��� � 2026 ���� ��� ������� �������� ����� 168 ���� ����.� ���, �� ���� ���� �������� 4,4 ���� �� 2026 ���� [30].

� �������� �������� ����� ������������ ������� ��������� �� ��� ������������� �������: ����������� (Telehomecare), ������������� (Telehospitals) � ��������� �������� (Mobile Health).

����������� ������������ �� �������������� ����� ����������� � ������������� ������������� ������� ��� ��� � ������������ �������������. ������������� ������������� ������ ���������������� ������� ����� �� 18 ���, ������� ��������� �������� ������������ ������ ��� ���������� � �����������. ������ ���������� �������� �������� ����� ������� � �������� ���, ��� ������� � �����������������: �� ����������, ������� �������� ������������ ��������� ����������� ����������, �� ������� ����������� � ������������ ��������������� � ������ ������.

� ������ �������� �������� ������ ����������� � ������� ������������, ����� ���� ������� ����������� �������� ����������� ������. ������� ����������� ���������� �������, ��������������� ������ ������������ (������.��������, ����.�������� � ��.). ��� ��������� ������������, � 2020 ���� ���� ���������� ��������� �������� 64 ���� �� ��������� � ���������� ��������. �������� ������ �� �������� ������������ ���������� ������ ������ (30%), �����-���������� (9%) � ���������� ���� (5%) [31].

��� ����� ��������������� � ������ �������� ������������ �������� �������� �������� � ��������, ��� �������������� ��������� �������� � ���������� ��� ������� ���������� �������, � ���� ����� ����� ������ ���������, ��������� ����������� ���������� ������������ ���������� � ��������������. ������������ �������� ������������ ���������� ������ �� ������ � ���������, �� � � �������� ������, ��� ����������� ������ � ������������ ����������� ������. � ������ 2021 ���� ������������ ��������� �������� ���������� ��������� � �������� �������� ���������� ���������� � 2030 ���� ���� ���� ����������� ������������, ��������������� ����� ��������, �� 50% �� ������ ���������� [32].

����� �������, �������� ������������ ������������ ��� �������� �������: ������������ ����������� ���������, ���������� ������� ������������ ��������������� ������� � �� ���������, �������������� �� ������� �����������.

����������

����������� ����� �������������� �������� ��� ����� ����� ��������� ��� � ���������, ��� � � ��������. ����� ����, �������� �������� ���������� ��������� ��� ��, ��� ������ ����� ����, �������� �� ���������� ����������� ��������, ������������ ������� ����� ��������� � ����� � ����� ������� ������-������� ������������. ��������, ��� ����������� ������� ����� �������������� �������� �� �������� ����� �������� ����������� � �� �������� ��������� � ������������� �������������� ������. ��� ������� ��������, ��� COVID-19 �������� ���������� �������� ��� ��������� �������� � ����� ���������� �������� �� ��������� ��������� �����.

�� ���� ���������, ��� ����� ������� ���������� ������������� �������� � ��������� � ��� ���������� ��������� � �������� ����������� � ��������.

� ����������� ������-������ ���������� ��� ����� ���������. ��������� �������� ����� ����, ��������� ����� �������������� ������ ����� �������, �������� � ��� ���� ��������. ������������ ����� ������������� ������� ���������� �� �������� ������������� ��������������� �����. ������� ����� ��������� ���������, ��� ��������, ����� ������������ ������-���������.

� �������� COVID-19 ��������� ��������� �������� ���������� ������������. ����� �������������� ����� ������ � ���, ��� ������������ ����� ����������� � ����������� ������������ ����� � ����������� �� ������� ����� ������������ � �� ������������.

����� ������ ������������� � ����������� ������� �� ������� ��������� � ����� � �������� ������� COVID-19 ����� ���������� ��� ������������ ������� � ���������.

� ����� ���������� ������������ ������� ������������ ������� ������� ������������� �������� �� ������ ������� ���������, ��������� ��������. ����� ���������� ������� ����������� ������� ������� � ����������� � ����� ������ ��������������� � �������� �����������, ��������� �������� ������ ��������� �������� ��������� ��������� �� ���� ����.

���������� �� ������

������� ������ ����������� � ������ ������������� ����, ���������; ���������� �������� ������� ���������, ����� �� ���������� ��������������� ������������� �����������, ������, ������; Research ID: A-1211-2015; ORCID: 0000-0003-4953-9560 (���������� ���������, �. ������, ��. ��������� �����, 141; 443090; e-mail: galina.a.khmeleva@yandex.ru)

Khmeleva Galina Anatolievna � Doctor of Economics, Professor; Head of World Economic Department, Samara State University of Economics, Samara, Russia; Research ID: A-1211-2015; ORCID: 0000-0003-4953-9560 (141, Sovetskoi Armii Street, 443090; �e-mail: galina.a.khmeleva@yandex.ru)


References:

Asanova S.S., Fedorenko R.V., Khmeleva G.A. (2020). Vliyanie COVID-19 na eksportnyy potentsial Samarskoy oblasti v meditsinskoy promyshlennosti [Impact of COVID-19 on the export potential of Samara oblast in the medical industry]. Journal of International Economic Affairs. (4). 1525-1540. (in Russian). doi: 10.18334/eo.10.4.110992.

Boldyrev B.M. (2021). Vliyanie pandemii koronavirusnoy infektsii na strakhovoy rynok. Telemeditsinskiy rastsvet [The impact of the coronavirus pandemic on the insurance market. the prosperity of telemedicine]. Strakhovoe delo. (3(336)). 3-8. (in Russian).

Drobot E.V. (2020). Vliyanie pandemii COVID-19 na rynok truda SShA [The impact of the pandemic COVID-19 on the US labour market]. Russian Journal of Labor Economics. (7). 577-588. (in Russian). doi: 10.18334/et.7.7.110715.

Drobot E.V., Makarov I.N., Manasyan S.M., Nazarenko V.S., Bakhmutskaya V.S. (2020). Malyy i sredniy biznes v Rossii: kak zhit vo vremya i posle krizisa? [Small and medium-sized businesses in Russia: how to live during and after the crisis?]. Creative economy. (10). 2413-2430. (in Russian). doi: 10.18334/ce.14.10.110897.

Drobot E.V., Makarov I.N., Nazarenko V.S., Manasyan S.M. (2020). Vliyanie pandemii COVID-19 na realnyy sektor ekonomiki [Impact of the COVID-19 pandemic on the real economy]. Journal of Economics, Entrepreneurship and Law. (8). 2135-2150. (in Russian). doi: 10.18334/epp.10.8.110790.

Global Economic Outlook Q2 2021. S&P Global Ratings. Retrieved July 24, 2021, from https://www.spglobal.com/ratings/en/research/articles/210331-global-economic-outlook-q2-2021-the-recovery-gains-traction-as-unevenness-abounds-11897677

Global Economic Procpects. June 2021The World Bank. Retrieved July 24, 2021, from https://www.worldbank.org/en/publication/global-economic-prospects

Grigorev L.M., Pavlyushina V.A., Muzychenko E.E. (2020). Padenie v mirovuyu retsessiyu 2020… [The fall into 2020 recession...]. Voprosy Ekonomiki. (5). 5-24. (in Russian). doi: 10.32609/0042-8736-2020-5-5-24.

Ivanov O.B. (2020). Globalnye riski i novye vyzovy chelovecheskoy tsivilizatsii [Global risks and new challenges human civilization faces]. ETAP: economic theory, analysis, practice. (2). 7-20. (in Russian). doi: 10.24411/2071-6435-2020-10009.

Ivanova N.A. (2021). Pereosmyslenie globalizirovannyh tsepochek postavok kak odno iz posledstviy pandemii Covid-19 na mirovom rynke [Rethinking globalized supply chains as one of the Covid-19 pandemic impact on the global market]. Transport business in Russia. (2). 11-12. (in Russian). doi: 10.52375/20728689_2021_2_11.

Kharari Yu.N. (2019). 21 urok dlya XXI veka [21 Lessons for the 21st Century] (in Russian).

Lisova E.V. (2020). Vozdeystvie COVID-19 na sotsialno-ekonomicheskuyu deyatelnost regionov [Impact of COVID-19 on socio-economic activity of regions]. Business Guide. (2). 119-125. (in Russian). doi: 10.24182/2073-9885-2020-13-2-119-125.

Maksimova E.V., Morozov V.V. (2020). COVID-19 i globalizatsiya [COVID-19 and globalization]. Innovation and Investment. (5). 86-90. (in Russian).

Smirnov E.N. (2020). Mirovaya ekonomika koronavirusa: poisk optimalnyh putey preodoleniya posledstviy krizisa [“The world economy of coronavirus”: search for optimal ways to overcome the consequences of the crisis]. Vestnik of MGIMO University. (3). 243-266. (in Russian). doi: 10.24833/2071-8160-2020-3-72-243-266.

Telemedicine market - growth, trends, COVID-19 impact, and forecasts (2021 - 2026). Retrieved July 24, 2021, from https://www.mordorintelligence.com/industry-reports/global-telemedicine-market-industry

The COVID-19 pandemic has changed education forever. Retrieved July 24, 2021, from https://www.weforum.org/agenda/2020/04/coronavirus-education-global-covid19-online-digital-learning/

Ustyuzhanina E.V., Evsyukov S.G., Sigarev A.V., Ustyuzhanin V.L. (2021). Transformatsiya rynka truda: vliyanie pandemii i prognozy na budushchee [Labour market transformation: impact of the pandemic and future forecasts]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 6: Ekonomika. (1). 77-102. (in Russian).

Voskresenskiy V.Yu. (2021). O sovremennyh tendentsiyakh v mezhdunarodnom i rossiyskom turizme [Concerning the current trends in international and Russian tourism]. Regional Economics: Theory and Pactice. (3(486)). 579-596. (in Russian). doi: 10.24891/re.19.3.579.

Zernov V.A., Manyushis A.Yu., Valyavskiy A.Yu., Uchevatkina N.V. (2020). Obrazovatelnoe prostranstvo Rossii posle pandemii: vyzovy, uroki, trendy, vozmozhnosti [Educational space of Russia after a pandemia: challenges, lessons, trends, opportunities]. Scientific works of the Free Economic Society of Russia. (3). 304-322. (in Russian). doi: 10.38197/2072-2060-2020-223-3-304-322.

Страница обновлена: 27.04.2025 в 11:12:38