<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en">
<front> <journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of International Economic Affairs</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title xml:lang="en">Journal of International Economic Affairs</journal-title>
<trans-title-group xml:lang="ru">
<trans-title>Экономические отношения</trans-title>
</trans-title-group>
</journal-title-group>
<issn publication-format="electronic">2587-8921</issn>
<publisher>
<publisher-name xml:lang="en">BIBLIO-GLOBUS Publishing House</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta><article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">127224</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18334/eo.16.4.127224</article-id>
<article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">EELCUQ</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
<subject>Articles</subject>
</subj-group>
<subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
<subject>Статьи</subject>
</subj-group>
<subj-group subj-group-type="article-type">
<subject>Research Article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="en">One Law, Two Economies: Mandatory Cryptocurrency Adoption in El Salvador and the Central African Republic</article-title>
<trans-title-group xml:lang="ru">
<trans-title>One law, two economies, compulsory cryptocurrency acceptance in El Salvador and the Central African Republic</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5370-8651</contrib-id>
<name-alternatives>
<name xml:lang="en">
<surname>Morán Juárez</surname>
<given-names>Oscar Arnoldo </given-names>
</name>
<name xml:lang="ru">
<surname>Morán Juárez</surname>
<given-names>Oscar Arnoldo </given-names>
</name>
</name-alternatives>
<bio xml:lang="ru">
<p>аспирант кафедры международных экономических отношений экономического факультета</p>
</bio>
<email>1042245014@rudn.ru</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
</contrib-group><aff-alternatives id="aff1">
<aff>
<institution xml:lang="en">Peoples Friendship University of Russia</institution>
</aff>
<aff>
<institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы</institution>
</aff>
</aff-alternatives>        
        
<pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-12-24" publication-format="electronic">
<day>24</day>
<month>12</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<issue>4</issue>
<issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO4 (2026)</issue-title>
<issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №4 (2026)</issue-title>
<fpage></fpage>
<lpage></lpage>
<history>
<date date-type="received" iso-8601-date="2026-10-23">
<day>23</day>
<month>10</month>
<year>2026</year>
</date>
<date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-11-29">
<day>29</day>
<month>11</month>
<year>2026</year>
</date>
</history>

<permissions>
<copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Morán Juárez O.A.</copyright-statement>
<copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Morán Juárez О.А.</copyright-statement>
<copyright-year>2026</copyright-year>
<copyright-holder xml:lang="en">Morán Juárez O.A.</copyright-holder>
<copyright-holder xml:lang="ru">Morán Juárez О.А.</copyright-holder>
<ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-12-24"/>
</permissions>



<self-uri xlink:href="https://1economic.ru/lib/127224">https://1economic.ru/lib/127224</self-uri>
<abstract xml:lang="en"><p>В июне 2021 года Сальвадор первым из суверенных государств придал децентрализованному цифровому активу статус законного платёжного средства, а десятью месяцами позже то же сделала Центральноафриканская Республика. Литература измеряла экономические последствия обоих экспериментов, однако исходит из допущения, что обязанность каждого экономического агента принимать актив в качестве средства платежа была действующей нормой. В статье это допущение подвергнуто проверке. Статья 10 центральноафриканского закона почти буквально воспроизводит статью 7 сальвадорского вместе с шестью сопутствующими положениями, из чего следует, что два случая не являются независимыми наблюдениями. Не совпало в двух странах последствие, присоединённое к обязанности. Сальвадор не присоединил никакого. Центральноафриканская Республика установила уголовную норму о лишении свободы на срок от десяти до двадцати лет, которую управляющий региональным центральным банком через семь дней после промульгации истолковал как охватывающую отказ принимать актив. Ни в одной из стран обязанность не действовала. Строгость объявленной санкции исхода не объясняет. Его объясняет регуляторная видимость той группы, на которую обязанность была возложена.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="ru"><p>In June 2021 El Salvador became the first sovereign State to grant a decentralized digital asset the status of legal tender, and ten months later the Central African Republic did the same. Literature has measured the economic effects of both experiments, but all of it presupposes that the obligation at the center of both statutes, the obligation of every economic agent to accept the asset as a form of payment, was an operative norm. The present article examines that presupposition. Article 10 of the Central African statute reproduces almost word for word article 7 of the Salvadoran one, together with the six provisions that accompany it, so that the two cases are not independent observations. What the two countries did not share is the consequence attached to the obligation. El Salvador attached none. The Central African Republic attached a penal clause of ten to twenty years of imprisonment that the regional central bank read, seven days after promulgation, as covering the refusal to accept. In neither country did the obligation operate. Severity therefore does not explain the outcome. The regulatory visibility of the obligated population does.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>правовая трансплантация</kwd>
<kwd>законное платёжное средство</kwd>
<kwd>правоприменительная способность</kwd>
<kwd>неформальная экономика</kwd>
<kwd>монетарный мандат</kwd>
<kwd>Центральноафриканская Республика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru">
<kwd>legal transplant</kwd>
<kwd>legal tender</kwd>
<kwd>enforcement capacity</kwd>
<kwd>informal economy</kwd>
<kwd>monetary mandate</kwd>
<kwd>Central African Republic</kwd></kwd-group><funding-group>
<funding-statement xml:lang="en">Исследование не имело финансовой поддержки.</funding-statement>
<funding-statement xml:lang="ru">The research received no financial support.</funding-statement>
</funding-group>
</article-meta>
</front>
<back> <ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label>
<mixed-citation>1. Белоусов Ю. В. Биткоин и формы денег: вопросы теории // Финансовый журнал. - 2024. - Т. 16, № 2. - С. 126-141. -  DOI: 10.31107/2075-1990-2024-2-126-141 EDN: GRFUTM</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label>
<mixed-citation>2. Гусейнов Д. А. Долларизация национальной экономики и функции денег // Вестник Московского университета. Серия 6: Экономика. - 2010. - № 5. - С. 24-31. EDN: NCEHPX</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label>
<mixed-citation>3. Переседов А. М., Харабадзе Н. В. Эмитенты стейблкоинов как новая категория держателей государственного долга США // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. - 2026. - № 7. - С. 230-239. -  DOI: 10.24412/2220-2404-2026-7-18 EDN: GDFDUN</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label>
<mixed-citation>4. Эбергардт С. А. Зарубежный опыт правового регулирования криптовалюты // Электронное приложение к Российскому юридическому журналу. - 2023. - № 1. - С. 27-34. -  DOI: 10.34076/22196838_2023_1_27 EDN: WSPCLF</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label>
<mixed-citation>5. Alvarez F., Argente D., Van Patten D. Are Cryptocurrencies Currencies? Bitcoin as Legal Tender in El Salvador // Science. - 2023. - Vol. 382, № 6677. - Art. eadd2844. -  DOI: 10.1126/science.add2844 EDN: EUXTAI</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label>
<mixed-citation>6. Berkowitz D., Pistor K., Richard J. F. Economic Development, Legality, and the Transplant Effect // European Economic Review. - 2003. - Vol. 47, № 1. - P. 165-195. -  DOI: 10.1016/S0014-2921(01)00196-9 EDN: LYOCRL</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label>
<mixed-citation>7. Boos T., Grigera J. Two Legal Tenders, No Currency. El Salvador&apos;s Bitcoin Adoption between World Money and International Money // Progress in Economic Geography. - 2025. - Vol. 3. - Art. 100045. -  DOI: 10.1016/j.peg.2025.100045 EDN: MRRFZT</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label>
<mixed-citation>8. Commission Bancaire de l&apos;Afrique Centrale. Décision COBAC D 2022/071 du 6 mai 2022 relative à la détention, l&apos;utilisation, l&apos;échange et la conversion des cryptomonnaies ou crypto actifs par les établissements assujettis à la COBAC. - Libreville: COBAC, 2022.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label>
<mixed-citation>9. DiMaggio P. J., Powell W. W. The Iron Cage Revisited: Institutional Isomorphism and Collective Rationality in Organizational Fields // American Sociological Review. - 1983. - Vol. 48, № 2. - P. 147-160. -  DOI: 10.2307/2095101</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label>
<mixed-citation>10. Dobbin F., Simmons B., Garrett G. The Global Diffusion of Public Policies: Social Construction, Coercion, Competition, or Learning? // Annual Review of Sociology. - 2007. - Vol. 33. - P. 449-472. -  DOI: 10.1146/annurev.soc.33.090106.142507</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label>
<mixed-citation>11. Groupe d&apos;Action contre le Blanchiment d&apos;Argent en Afrique Centrale. Rapport d&apos;évaluation mutuelle de la République Centrafricaine. - Libreville: GABAC, 2023. - 214 p.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label>
<mixed-citation>12. Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica. Informe de Evaluación Mutua de El Salvador. - Buenos Aires: GAFILAT, 2024. - 228 p.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label>
<mixed-citation>13. Holland A. C. Forbearance // American Political Science Review. - 2016. - Vol. 110, № 2. - P. 232-246. -  DOI: 10.1017/S0003055416000083</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label>
<mixed-citation>14. International Labour Organization. World Employment and Social Outlook: Trends 2023. - Geneva: ILO, 2023. - 112 p.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label>
<mixed-citation>15. International Monetary Fund. Central African Economic and Monetary Community: Common Policies in Support of Member Countries Reform Programs. - Washington, DC: IMF, 2022. - Country Report № 22/208. - 78 p.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label>
<mixed-citation>16. Kahn Freund O. On Uses and Misuses of Comparative Law // Modern Law Review. - 1974. - Vol. 37, № 1. - P. 1-27. -  DOI: 10.1111/j.1468-2230.1974.tb02366.x</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label>
<mixed-citation>17. Kshetri N. Bitcoin&apos;s Adoption as Legal Tender: A Tale of Two Developing Countries // IT Professional. - 2022. - Vol. 24, № 5. - P. 12-15. -  DOI: 10.1109/MITP.2022.3205506 EDN: CKMMPR</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label>
<mixed-citation>18. Levitsky S., Murillo M. V. Variation in Institutional Strength // Annual Review of Political Science. - 2009. - Vol. 12. - P. 115-133. -  DOI: 10.1146/annurev.polisci.11.091106.121756</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label>
<mixed-citation>19. Ley Bitcoin: Decreto Legislativo № 57, de 8 de junio de 2021 // Diario Oficial. - San Salvador, 2021. - T. 431, № 110.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20.</label>
<mixed-citation>20. Loi n°22.004 du 22 avril 2022 régissant la cryptomonnaie en République Centrafricaine. - Bangui: Journal Officiel de la République Centrafricaine, 2022.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label>
<mixed-citation>21. Meyer J. W., Rowan B. Institutionalized Organizations: Formal Structure as Myth and Ceremony // American Journal of Sociology. - 1977. - Vol. 83, № 2. - P. 340-363. -  DOI: 10.1086/226550</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22.</label>
<mixed-citation>22. Ohnsorge F., Okawa Y., Yu S. Lagging Behind: Informality and Development // The Long Shadow of Informality: Challenges and Policies / ed. by F. Ohnsorge, S. Yu. - Washington, DC: World Bank, 2021. - P. 123-204. -  DOI: 10.1596/978-1-4648-1753-3_ch4</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label>
<mixed-citation>23. Ree J. Nigeria&apos;s eNaira, One Year After // IMF Working Paper. - 2023. - № WP/23/104. - 33 p. -  DOI: 10.5089/9798400242298.001</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24.</label>
<mixed-citation>24. Tolli A. M. Lettre du Gouverneur de la Banque des États de l&apos;Afrique Centrale au Ministre des Finances et du Budget de la République Centrafricaine, 29 avril 2022. — Yaoundé: BEAC, 2022.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25.</label>
<mixed-citation>25. Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Encuesta de opinión pública sobre el bitcóin. Boletín del Instituto Universitario de Opinión Pública. - San Salvador: UCA, 2024. - 28 p.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26.</label>
<mixed-citation>26. Watson A. Legal Transplants: An Approach to Comparative Law. - Edinburgh: Scottish Academic Press, 1974. - 121 p.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27.</label>
<mixed-citation>27. Yayi Lipem J. E. Les législations africaines à l&apos;épreuve de la cryptomonnaie: l&apos;exemple de la sous région communautaire CEMAC // Revue internationale de droit comparé. - 2023. - Vol. 75, № 1. - P. 169-198. -  DOI: 10.3917/ridc.751.0169 EDN: BTEUYE</mixed-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>