This article convincingly demonstrates the impact of Romaniarsquo;s accession to the EU on the export, import, and trade balance of agricultural products with key Central and Eastern European countries. From 1989 to the present, Romania has failed to reverse the raw materials-based trend in agricultural exports. The inability to offer its citizens a wide variety of packaged food products has become an additional competitive disadvantage in ensuring the export of national products. It has been established that Romania has become a significant recipient of packaged food exports. The author concludes that the main beneficiaries of Romaniarsquo;s accession to the EU have been the technologically more advanced countries of Central and Eastern Europe, as they have been able to take advantage of the extremely low level of processing equipment for Romanian agricultural raw materials, the growing prosperity of Romanian citizens, and their desire to consume high-quality packaged food products. The author notes that Romania, among the main countries in the region, has now secured its place at the beginning of the production chain of medium and high value added agricultural products.
В статье аргументированно демонстрируется, в какой степени вступление Румынии в Евросоюз повлияло на экспорт, импорт и торговый баланс агропродовольственной продукции с основными государствами Центральной и Восточной Европы (ЦВЕ). C 1989 года и по настоящий момент Румыния не сумела переломить сырьевой тренд агроэкспортных поставок. Факт невозможности предоставить своим гражданам товарное разнообразие фасованной продовольственной продукции стал дополнительным отрицательным конкурентным фактором при поставках национальной продукции за рубеж. Было выявлено, что Румыния стала существенным реципиентом экспортных фасованных продовольственных товаров. Автором сделан вывод, что основными бенефициарами от вступления Румынии в ЕС стали технологически более развитые государства Центральной и Восточной Европы, так как они сумели воспользоваться крайне низким уровнем оснащенности этой страны в переработке сельскохозяйственного сырья, растущим благосостоянием румынских граждан, а также их желанием потреблять качественный фасованный продовольственный продукт. Автор отмечает, что среди основных стран региона на данном этапе за Румынией закрепилось место в начале производственной цепочки средних и высоких переделов агропродовольственной продукции.