The article formulates the main goals of the participation of Russia and Belarus in international cooperation in the agricultural sphere of the economy within the framework of various kinds of interstate formations, which should be built taking into account the capabilities of their state, production, technical and technological, financial, economic, administrative, economic and foreign economic spheres of activity. For almost a quarter of a century, the Union State has been a unique integrated association in the post-Soviet space. Russia and Belarus are effectively developing relations in the main areas of formation a single political and legal field, customs and economic space, ensuring national military and food security, developing and implementing a unified agricultural policy, as well as collective food security. They made the optimal decision, on a parity basis, to consider ensuring food security as one of the priority tasks of the functioning and development of the Union State, forming and implementing a joint concept in this direction. The long-term specialization of agro-industrial production in Russia and Belarus largely complements each other and contributes to self-sufficiency on most types of agricultural and food products. Despite the significant unequal volumes of their production and trade, Russia and Belarus are not competitors in the product segments of the Union agri-food market. The volumes and intensity of mutual trade in agricultural and food products between them are steadily increasing. This is especially true for those types of products in which each country traditionally specializes.
В статье сформулированы основные цели участия России и Беларуси в международном сотрудничестве в аграрной сфере экономики в рамках разного рода межгосударственных формированиях, которые следует выстраивать с учетом возможностей их государственной, производственной, технико-технологической, финансово-экономической, административно-хозяйственной и внешнеэкономической сфер деятельности. Союзное государство вот уже почти четверть века является уникальным интегрированным объединением на постсоветском пространстве. Россия и Беларусь эффективно развивают взаимоотношения по основным направлениям формирования единого политического и юридического поля, таможенно-экономического пространства, обеспечения национальной военной и продовольственной безопасности, по выработке и реализации единой аграрной политики, а также коллективной продовольственной безопасности. Они приняли оптимальное решение на паритетной основе рассматривать обеспечение продовольственной безопасности как одну из приоритетных задач функционирования и развития Союзного государства, формируя и реализуя совместную концепцию в этом направлении. Многолетняя сложившаяся специализация агропромышленного производства России и Беларуси позволяет им во многом взаимно дополнять друг друга и способствует самообеспечению по большинству видов сельскохозяйственной и продовольственной продукции. Имеющие далеко не равновеликие объемы производства и торговли Россия и Беларусь не выступают конкурентами на продуктовых сегментах Союзного агропродовольственного рынка. Объемы и интенсивность взаимной торговли сельскохозяйственной и продовольственной продукцией между ними неуклонно возрастают. Особенно это характерно для тех ее видов, на производстве которых каждая страна традиционно специализируется.