<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en">
<front> <journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of International Economic Affairs</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title xml:lang="en">Journal of International Economic Affairs</journal-title>
<trans-title-group xml:lang="ru">
<trans-title>Экономические отношения</trans-title>
</trans-title-group>
</journal-title-group>
<issn publication-format="electronic">2587-8921</issn>
<publisher>
<publisher-name xml:lang="en">BIBLIO-GLOBUS Publishing House</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta><article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">123988</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18334/eo.15.4.123988</article-id>
<article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">HRLCKJ</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
<subject>Articles</subject>
</subj-group>
<subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
<subject>Статьи</subject>
</subj-group>
<subj-group subj-group-type="article-type">
<subject>Research Article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="en">Methodological approaches to assessing biotechnological sovereignty: an analysis of international experience and the possibility of its adaptation</article-title>
<trans-title-group xml:lang="ru">
<trans-title>Методологические подходы к оценке биотехнологического суверенитета: анализ международного опыта и возможности его адаптации</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6315-8943</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4280-1510</contrib-id>
<name-alternatives>
<name xml:lang="en">
<surname>Cherkasova</surname>
<given-names>Tatiana Pavlovna</given-names>
</name>
<name xml:lang="ru">
<surname>Черкасова</surname>
<given-names>Татьяна Павловна</given-names>
</name>
</name-alternatives>
<bio xml:lang="ru">
<p>Декан факультета политологии, доктор экономических наук, профессор</p>
</bio>
<email>cherkasova-t@ranepa.ru</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>

<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5192-7904</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1551-3463</contrib-id>
<name-alternatives>
<name xml:lang="en">
<surname>Ayrapetyan</surname>
<given-names>David Armikovich</given-names>
</name>
<name xml:lang="ru">
<surname>Айрапетян</surname>
<given-names>Давид Армикович</given-names>
</name>
</name-alternatives>
<bio xml:lang="ru">
<p>Специалист лаборатории проблем повышения эффективности государственного и муниципального управления, старший преподаватель кафедры политологии и этнополитики</p>
</bio>
<email>ayrapetyan-da@ranepa.ru</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
</contrib-group><aff-alternatives id="aff1">
<aff>
<institution xml:lang="en">South-Russian Institute of Management – RANEPA branch</institution>
</aff>
<aff>
<institution xml:lang="ru">Южно-Российский институт управления – филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution>
</aff>
</aff-alternatives>        
        
<pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-24" publication-format="electronic">
<day>24</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<issue>4</issue>
<issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO4 (2025)</issue-title>
<issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №4 (2025)</issue-title>
<fpage>983</fpage>
<lpage>1002</lpage>
<history>
<date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-17">
<day>17</day>
<month>09</month>
<year>2025</year>
</date>
<date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-13">
<day>13</day>
<month>10</month>
<year>2025</year>
</date>
</history>

<permissions>
<copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Cherkasova T.P., Ayrapetyan D.A.</copyright-statement>
<copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Черкасова Т.П., Айрапетян Д.А.</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder xml:lang="en">Cherkasova T.P., Ayrapetyan D.A.</copyright-holder>
<copyright-holder xml:lang="ru">Черкасова Т.П., Айрапетян Д.А.</copyright-holder>
<ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-12-24"/>
</permissions>



<self-uri xlink:href="https://1economic.ru/lib/123988">https://1economic.ru/lib/123988</self-uri>
<abstract xml:lang="en"><p>The article examines the problem of methodological assessment of biotechnological sovereignty. An analysis of international approaches (the European Sovereignty Index, the World Intellectual Property Organization, the Organization for Economic Cooperation and Development, the United Nations Conference on Trade and Development, etc.) has shown their inability to adequately measure the level of autonomy in the biotechnology industry. It has been established that universal composite indexes offset industry specifics and mask critical dependencies in the areas of food and biological security, creating a strategic illusion of sovereignty. As a solution, the authors propose a conceptual framework for the development of an adaptive assessment system focused on the specifics of biotechnologies. This system involves the introduction of specialized indicators reflecting actual self-sufficiency in the provision of seeds, biological products, and production technologies. The article will be of interest to researchers in the field of technological independence, innovative development, national security, political scientists, economists and experts in the field of food security. The practical significance of the work lies in the formation of a methodological basis for the objective diagnosis of vulnerabilities and growth points of national biotechnological sovereignty.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена проблеме методологической оценки биотехнологического суверенитета. Проведенный анализ международных подходов (Индекс европейского суверенитета, ВОИС, Организации экономического сотрудничества и развития, ЮНКТАД и так далее) показал их неспособность адекватно измерять уровень автономии в биотехнологической отрасли. Установлено, что универсальные композитные индексы нивелируют отраслевую специфику и маскируют критические зависимости в сферах продовольственной и биологической безопасности, создавая «стратегическую иллюзию суверенитета». В качестве решения авторами предложены концептуальные основы для разработки адаптивной системы оценки, сфокусированной на специфике биотехнологий. Данная система предполагает внедрение специализированных индикаторов, отражающих фактическую самодостаточность в обеспеченности семенами, биопрепаратами, производственными технологиями. Статья будет интересна исследователям в области технологической независимости, инновационного развития, национальной безопасности; политологам, экономистам и экспертам в области продовольственной безопасности. Практическая значимость работы заключается в формировании методологической базы для объективной диагностики уязвимостей и точек роста национального биотехнологического суверенитета</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>technological sovereignty</kwd>
<kwd>biotechnological sovereignty</kwd>
<kwd>assessment methodology</kwd>
<kwd>food security</kwd>
<kwd>indicator system</kwd>
<kwd>composite index</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru">
<kwd>технологический суверенитет</kwd>
<kwd>биотехнологический суверенитет</kwd>
<kwd>методология оценок</kwd>
<kwd>продовольственная безопасность</kwd>
<kwd>система индикаторов</kwd>
<kwd>композитный индекс</kwd></kwd-group><funding-group>
<funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГС. Тема 8.2-2025-1</funding-statement>
</funding-group>
</article-meta>
</front>
<back> <ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label>
<mixed-citation>1. Анохов И.В. Шкала технологической готовности TRL и перспективы её модификации // Бизнес-стратегии. – 2022. – № 11. – c. 289-294. – doi: 10.17747/2311-7184-2022-11-289-294.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label>
<mixed-citation>2. Белащенко Д.А., Шоджонов И.Ф. К вопросу об обеспечении биологического суверенитета Российской Федерации // Via in tempore. История. Политология. – 2023. – № 4. – c. 1084-1094. – doi: 10.52575/2687-0967-2023-50-4-1084-1094.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label>
<mixed-citation>3. Всемирная организация интеллектуальной собственности. [Электронный ресурс]. URL: https://www.wipo.int/web-publications/patent-landscape-report-agrifood/en/2-global-overview-of-agrifood-innovations.html (дата обращения: 11.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label>
<mixed-citation>4. Галюкова М.И. Архитектоника биобезопасности // Lex Russica. – 2022. – № 10. – c. 54-67. – doi: 10.17803/1729-5920.2022.191.10.054-067.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label>
<mixed-citation>5. Глазунова В.В. Измерение технологического развития и суверенитета // Экономика науки. – 2024. – № 10. – c. 22-33. – doi: 10.22394/2410-132X-2024-10-3-22-33.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label>
<mixed-citation>6. Данельян Д.А., Гуляева Е.Е. Международный правовой курьер. Проблемы обеспечения биобезопасности в современном международном праве. [Электронный ресурс]. URL: https://inter-legal.ru/problemy-obespecheniya-biobezopasnosti-v-sovremennom-mezhdunarodnom-prave (дата обращения: 09.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label>
<mixed-citation>7. Друкер П. Бизнес и инновации. - М.: Вильямс, 2007. – 432 c.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label>
<mixed-citation>8. Еремченко О.А., Куракова Н.Г. Измерение уровня технологического суверенитета в зарубежных странах: опыт Европейского союза // Экономика науки. – 2023. – № 3. – c. 47-60. – url: https://doi. org/10.22394/2410-132X-2023-9-3-47-60.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label>
<mixed-citation>9. Кацюбинский В.А., Еремкин В.А. Измерение уровня инновационного развития: мировая практика и российский опыт. - М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2014. – 194 c.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label>
<mixed-citation>10. Эффективность экономики России. Доля внутренних затрат на исследования и разработки в ВВП и ВРП. Росстат. [Электронный ресурс]. URL: https://www.rosstat.gov.ru/folder/11186 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label>
<mixed-citation>11. Сухарев О.С. Технологическая независимость России: способы обеспечения // Россия: общество, политика, история. – 2023. – № 1. – c. 24-39. – doi: 10.56654/ROPI-2023-1(6)-24-39.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label>
<mixed-citation>12. Черкасова Т.П., Крицкая А.А., Айрапетян Д.А. Технологический суверенитет России в контексте обеспечения продовольственной безопасности: методологический аспект // Journal of Economic Regulation. – 2025. – № 2. – c. 47-56.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label>
<mixed-citation>13. Юревич М. А. Технологический суверенитет России: понятие, измерение, возможность достижения // Вопросы теоретической экономики. – 2023. – № 4. – c. 7-21. – doi: 10.52342/2587-7666VTE_2023_4_7_21.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label>
<mixed-citation>14. Edler J., Blind K., Kroll H., Schubert T. Technology sovereignty as an emerging frame for innovation policy. Defining rationales, ends and means // Research Policy. Elsevier. – 2023. – № 52.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label>
<mixed-citation>15. European Commission, Re-finding Industry: Defining innovation, Report of the independent High-Level Group on industrial technologies (2018). [Электронный ресурс]. URL: https://www.kowi.de/Portaldata/2/Resources/fp/HLG-report-Re-Finding-Industry.pdf (дата обращения: 10.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label>
<mixed-citation>16. Glossary: Technology balance of payments (TBP). Eurostat. [Электронный ресурс]. URL: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Technology_balance_of_payments_(TBP) (дата обращения: 11.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label>
<mixed-citation>17. Freeman C. Technological Infrastructure And International Competitiveness // Innovation Systems and Development Strategies for the Third Millennium: Reprint for the The First Globelics Conference. 1982. – p. 27.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label>
<mixed-citation>18. Global Innovation Index. [Электронный ресурс]. URL: https://www.wipo.int/en/web/global-innovation-index (дата обращения: 11.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label>
<mixed-citation>19. Gross domestic spending on Ramp;D. [Электронный ресурс]. URL: https://www.oecd.org/en/data/indicators/gross-domestic-spending-on-r-d.html?oecdcontrol-8027380c62-var3=2023 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20.</label>
<mixed-citation>20. Lundvall B., Johnson B., Andersen E.S., Dalum B. National Systems Of Production, Innovation And Competence Building // Research Policy. – 2002. – № 2. – p. 213-231.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label>
<mixed-citation>21. Murch R.S., So W.K., Buchholz W.G., Raman S., Peccoud J. // Front. Bioeng. Biotechnol. – 2018. – url: https://www.frontiersin.org/journals/bioengineering-and-biotechnology/articles/10.3389/fbioe.2018.00039/full.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22.</label>
<mixed-citation>22. Ramp;D spending growth slows in OECD, surges in China; government support for energy and defence Ramp;D rises sharply. [Электронный ресурс]. URL: https://www.oecd.org/en/data/insights/statistical-releases/2025/03/rd-spending-growth-slows-in-oecd-surges-in-china-government-support-for-energy-and-defence-rd-rises-sharply.html (дата обращения: 11.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label>
<mixed-citation>23. Technology and innovation report 2025: Inclusive artificial intelligence for development. [Электронный ресурс]. URL: https://unctad.org/system/files/official-document/tir2025_en.pdf (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24.</label>
<mixed-citation>24. Technology Readiness Levels – NASA. [Электронный ресурс]. URL: https://www.nasa.gov/directorates/somd/space-communications-navigation-program/technology-readiness-levels/ (дата обращения: 11.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25.</label>
<mixed-citation>25. The European Council on Foreign Relations. [Электронный ресурс]. URL: https://ecfr.eu/about/ (дата обращения: 10.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26.</label>
<mixed-citation>26. The European Sovereignty Index. [Электронный ресурс]. URL: https://ecfr.eu/special/sovereignty-index/#top (дата обращения: 10.09.2025).</mixed-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>