доцент кафедры мировой экономики, кандидат экономических наук
In the current era of global economic fragmentation, extremely acute geopolitical confrontation, high interest rates, historically high levels of government debt and growing contradictions between countries, one of the most acute economic problems is the cost of living crisis and rising inflation. Food inflation in the developed EU countries is growing at the fastest pace in the last half century. Although food security is not currently an acute problem in the EU, the economic accessibility of food for many households in the developed EU countries has already been threatened. Globally, the EU remains a major producer and exporter of agricultural products and plays an important role in the supply of basic foodstuffs to import-dependent developing countries. However, the economic interests and political ambitions of numerous stakeholders and responsible decision makers have become increasingly crucial in the EU's food policy. As a result, a number of policy decisions have increased the vulnerability of agriculture and the EU food markets to crisis phenomena, both objective and structural, and provoked by the policy itself, which weakens the ability of EU agriculture to play a significant role in global food security. At a time when the global food system is becoming increasingly vulnerable, the EU urgently needs to review its agricultural policy in order to combine sustainability, accessibility and competitiveness. A balanced approach between environmental ambitions and economic reality is a key challenge in the coming years.
В наступившей эре глобальной экономической фрагментации, предельно острой геополитической конфронтации, высоких процентных ставок, исторически высоких уровней государственного долга и растущих противоречий между странами, одной из самых острых экономических проблем становится «кризис стоимости жизни» и рост инфляции. Продовольственная инфляция в развитых странах ЕС растет самыми быстрыми темпами за последние полвека. Хотя продовольственная безопасность в настоящее время не является острой проблемой в ЕС, экономическая доступность продуктов питания для многих домохозяйств в развитых странах ЕС уже оказалась под угрозой. В глобальном масштабе ЕС остается крупным производителем и экспортером сельскохозяйственной продукции и играет важную роль в поставках основных продуктов питания в импортозависимые развивающиеся страны. Однако, решающее значение в продовольственной политике ЕС все более явственно стали играть экономические интересы и политические амбиции многочисленных заинтересованных лиц и лиц, принимающих ответственные решения. В результате ряд политических решений повысил уязвимость сельского хозяйства и продовольственных рынков ЕС перед кризисными явлениями как объективного структурного характера, так и спровоцированными самой политикой, что ослабляет возможность сельского хозяйства ЕС играть значимую роль в глобальной продовольственной безопасности. В условиях, когда глобальная продовольственная система становится все более уязвимой, ЕС необходимо срочно пересмотреть свою аграрную политику, чтобы сочетать устойчивость, доступность и конкурентоспособность. Сбалансированный подход между экологическими амбициями и экономической реальностью – ключевой вызов ближайших лет.