<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en">
<front> <journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Economics, Entrepreneurship and Law</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title xml:lang="en">Journal of Economics, Entrepreneurship and Law</journal-title>
<trans-title-group xml:lang="ru">
<trans-title>Экономика, предпринимательство и право</trans-title>
</trans-title-group>
</journal-title-group>
<issn publication-format="electronic">2222-534X</issn>
<publisher>
<publisher-name xml:lang="en">BIBLIO-GLOBUS Publishing House</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta><article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">123002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18334/epp.15.5.123002</article-id>
<article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">WTWCXD</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
<subject>Articles</subject>
</subj-group>
<subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
<subject>Статьи</subject>
</subj-group>
<subj-group subj-group-type="article-type">
<subject>Research Article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="en">Business continuity: standardizing enabling initiatives</article-title>
<trans-title-group xml:lang="ru">
<trans-title>Непрерывность деятельности компаний: стандартизация обеспечивающих инициатив</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0135-3564</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8634-2320</contrib-id>
<name-alternatives>
<name xml:lang="en">
<surname>Dmitrenko</surname>
<given-names>Irina Nikolaevna</given-names>
</name>
<name xml:lang="ru">
<surname>Дмитренко </surname>
<given-names>Ирина Николаевна</given-names>
</name>
</name-alternatives>
<bio xml:lang="ru">
<p>профессор базовой кафедры финансовой и экономической безопасности, доктор экономических наук, доцент</p>
</bio>
<email>Dmitrenko.IN@rea.ru</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>

<contrib contrib-type="author">

<name-alternatives>
<name xml:lang="en">
<surname>Kabilov</surname>
<given-names>Sokhibdzhon Saidzhonovich</given-names>
</name>
<name xml:lang="ru">
<surname>Кабилов</surname>
<given-names>Сохибджон Саиджонович</given-names>
</name>
</name-alternatives>
<bio xml:lang="ru">
<p>аспирант базовой кафедры финансовой и экономической безопасности</p>
</bio>
<email>Sohibjon_kabilov@mail.ru</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
</contrib-group><aff-alternatives id="aff1">
<aff>
<institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
</aff>
<aff>
<institution xml:lang="ru">Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова</institution>
</aff>
</aff-alternatives>        
        
<pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-05-31" publication-format="electronic">
<day>31</day>
<month>05</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<issue>5</issue>
<issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO5 (2025)</issue-title>
<issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №5 (2025)</issue-title>
<fpage>3067</fpage>
<lpage>3080</lpage>
<history>
<date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-31">
<day>31</day>
<month>03</month>
<year>2025</year>
</date>
<date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-01">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2025</year>
</date>
</history>

<permissions>
<copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Dmitrenko I.N., Kabilov S.S.</copyright-statement>
<copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Дмитренко И.Н., Кабилов С.С.</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder xml:lang="en">Dmitrenko I.N., Kabilov S.S.</copyright-holder>
<copyright-holder xml:lang="ru">Дмитренко И.Н., Кабилов С.С.</copyright-holder>
<ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-05-31"/>
</permissions>



<self-uri xlink:href="https://1economic.ru/lib/123002">https://1economic.ru/lib/123002</self-uri>
<abstract xml:lang="en"><p>The article provides a comparative analysis of the evolution of international and Russian standards for the systematization of practical business continuity initiatives at the top management level. The article summarizes the basic interrelations of threats and vulnerabilities and groups of risks affecting the continuity of companies' activities. A set of business continuity initiatives is studied. The pragmatic value of standardization in this area for unifying the formation of internal diagnostics to ensure compliance with the business continuity principle, taking risk manageability into account, is confirmed.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена компаративному анализу эволюции требований международных и российских стандартов для систематизации практических инициатив процесса обеспечения непрерывности деятельности на уровне топ-менеджмента компаний. Обобщены базовые взаимосвязи угроз и уязвимостей, группы рисков, влияющие на непрерывность деятельности компаний. Исследован комплекс инициатив, связанных с обеспечением непрерывности бизнеса. Подтверждена прагматическая ценность стандартизации в данной области для унификации формирования объекта внутренней диагностики соблюдения принципа непрерывности деятельности компаний с учетом управляемости рисками.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>business continuity</kwd>
<kwd>risk</kwd>
<kwd>business continuity planning</kwd>
<kwd>international standard</kwd>
<kwd>standardization</kwd>
<kwd>financial and economic security</kwd>
<kwd>information security</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru">
<kwd>непрерывность деятельности</kwd>
<kwd>риски</kwd>
<kwd>планирование непрерывности бизнеса</kwd>
<kwd>международные стандарты</kwd>
<kwd>стандартизация</kwd>
<kwd>финансово-экономическая безопасность</kwd>
<kwd>информационная безопасность</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<back> <ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label>
<mixed-citation>1. Защита информации и информационная безопасность // Труды международного симпозиума Надежность и качество. – 2012. – c. 116-118.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label>
<mixed-citation>2. Данилочкина Н.Г. Непрерывность бизнеса как основа жизнедеятельности предприятия // Актуальные проблемы социально-экономического развития России. – 2019. – № 3. – c. 54-58.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label>
<mixed-citation>3. ГОСТ Р ИСО 22313-2015 «Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководство по внедрению». Docs.cntd.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200127242 (дата обращения: 03.03.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label>
<mixed-citation>4. ГОСТ Р ИСО 22301-2014 «Системы менеджмента непрерывности бизнеса. Общие требования». Docs.cntd.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200113802 (дата обращения: 03.03.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label>
<mixed-citation>5. ГОСТ Р 53647.1-2009 «Менеджмент непрерывности бизнеса». Docs.cntd.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200076491 (дата обращения: 03.03.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label>
<mixed-citation>6. Демин П.А. Проблемы реализации систем управления информационной безопасностью на основе стандартизированных моделей // Безопасность информационных технологий. – 2011. – № 4. – c. 160-163.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label>
<mixed-citation>7. Дмитренко И.Н. Диагностика рисков непрерывности деятельности в системе финансово-экономической безопасности // Финансовая безопасность - новые горизонты: Материалы X Международной научно-практической конференции Международного сетевого института в сфере ПОД/ФТ. Москва, 2024. – c. 361-371.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label>
<mixed-citation>8. Исследование IBM и Ponemon Institute. Ibm.com. [Электронный ресурс]. URL: https://www.ibm.com/reports/data-breach (дата обращения: 20.02.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label>
<mixed-citation>9. Международный стандарт аудита (МСА) 570 (пересмотренный) «Непрерывность деятельности». Minfin.gov.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://minfin.gov.ru/ru/document?id_4=116600-mezhdunarodnyi_standart_audita_570_peresmotrennyi_nepreryvnost_deyatelnosti (дата обращения: 20.02.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label>
<mixed-citation>10. Петренко С.А., Беляев А.В. Управление непрерывностью бизнеса. Ваш бизнес будет продолжаться. Информационные технологии для инженеров. / Учебное пособие. - М.: ДМК Пресс; Компания АйТи, 2011. – 400 c.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label>
<mixed-citation>11. Стандарт BS 25999-2 «Управление непрерывностью бизнеса». Mscservices.eu. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mscservices.eu/ru/kop10.php (дата обращения: 20.02.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label>
<mixed-citation>12. Стандарты управления непрерывностью бизнеса. Osp.ru. [Электронный ресурс]. URL: https://www.osp.ru/os/2012/01/13012922?ysclid=m7dlrirnx1662690766 (дата обращения: 20.02.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label>
<mixed-citation>13. Drucker P. Managing in turbulent times. - New York: Harper Collins, 2009. – 256 p.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label>
<mixed-citation>14. ISO 22301:2019 «Safety and Resilience. Business Continuity Management Systems. Requirements». Iso.org. [Электронный ресурс]. URL: https://www.iso.org/standard/75106.html (дата обращения: 20.02.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label>
<mixed-citation>15. ISO/IEC 27001:2022 «Information technology. Methods of protection. Information security management systems. Requirements». Iso.org. [Электронный ресурс]. URL: https://www.iso.org/standard/27001 (дата обращения: 20.02.2025).</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label>
<mixed-citation>16. The Business Continuity Institute. [Электронный ресурс]. URL: https://www.thebci.org/certification-training.html (дата обращения: 20.02.2025).</mixed-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>