<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en">
<front> <journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Economics, Entrepreneurship and Law</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title xml:lang="en">Journal of Economics, Entrepreneurship and Law</journal-title>
<trans-title-group xml:lang="ru">
<trans-title>Экономика, предпринимательство и право</trans-title>
</trans-title-group>
</journal-title-group>
<issn publication-format="electronic">2222-534X</issn>
<publisher>
<publisher-name xml:lang="en">BIBLIO-GLOBUS Publishing House</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta><article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">122225</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18334/epp.14.12.122225</article-id>
<article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">BAUJEK</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
<subject>Articles</subject>
</subj-group>
<subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
<subject>Статьи</subject>
</subj-group>
<subj-group subj-group-type="article-type">
<subject>Research Article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="en">Digital centaurs in education</article-title>
<trans-title-group xml:lang="ru">
<trans-title>Цифровые «кентавры» в образовании</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9773-5294</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1919-4849</contrib-id>
<name-alternatives>
<name xml:lang="en">
<surname>Garanin</surname>
<given-names>Maksim Alekseevich</given-names>
</name>
<name xml:lang="ru">
<surname>Гаранин </surname>
<given-names>Максим Алексеевич</given-names>
</name>
</name-alternatives>
<bio xml:lang="ru">
<p>ректор, кандидат технических наук, доктор экономических наук</p>
</bio>
<email>garanin@samgups.ru</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>

<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-4658-8772</contrib-id>
<name-alternatives>
<name xml:lang="en">
<surname>Maksimenko</surname>
<given-names>Andrey Yuryevich</given-names>
</name>
<name xml:lang="ru">
<surname>Максименко  </surname>
<given-names>Андрей Юрьевич</given-names>
</name>
</name-alternatives>
<bio xml:lang="ru">
<p>руководитель Сектора молодежной политики Аппарата Центрального комитета Российского профессионального союза железнодорожников и транспортных строителей
соискатель</p>
</bio>
<email>andrmax2024@mail.ru</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
</contrib>

<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="spin">9834-6626</contrib-id>
<name-alternatives>
<name xml:lang="en">
<surname>Velyaeva</surname>
<given-names>Karina Sergeevna</given-names>
</name>
<name xml:lang="ru">
<surname>Веляева </surname>
<given-names>Карина Сергеевна</given-names>
</name>
</name-alternatives>
<bio xml:lang="ru">
<p>аспирант</p>
</bio>
<email>k.velyaeva@samgups.ru</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>

<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-7145-4699</contrib-id>
<name-alternatives>
<name xml:lang="en">
<surname>Zolotareva</surname>
<given-names>Violetta Vagarshakovna</given-names>
</name>
<name xml:lang="ru">
<surname>Золотарева  </surname>
<given-names>Виолетта Вагаршаковна</given-names>
</name>
</name-alternatives>
<bio xml:lang="ru">
<p>аспирант</p>
</bio>
<email>vita1402@bk.ru</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
</contrib-group><aff-alternatives id="aff1">
<aff>
<institution xml:lang="en">Volga State University of Railway Engineering</institution>
</aff>
<aff>
<institution xml:lang="ru">Приволжский государственный университет путей сообщения</institution>
</aff>
</aff-alternatives>        
        <aff-alternatives id="aff2">
<aff>
<institution xml:lang="en">ROSPROFZHEL</institution>
</aff>
<aff>
<institution xml:lang="ru">РОСПРОФЖЕЛ
Приволжский государственный университет путей сообщения</institution>
</aff>
</aff-alternatives>        
        
<pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-25" publication-format="electronic">
<day>25</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<issue>12</issue>
<issue-title xml:lang="en">VOL 14, NO12 (2024)</issue-title>
<issue-title xml:lang="ru">ТОМ 14, №12 (2024)</issue-title>
<fpage>7907</fpage>
<lpage>7926</lpage>
<history>
<date date-type="received" iso-8601-date="2024-11-27">
<day>27</day>
<month>11</month>
<year>2024</year>
</date>
<date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-11-29">
<day>29</day>
<month>11</month>
<year>2024</year>
</date>
</history>

<permissions>
<copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Garanin M.A., Maksimenko A.Yu., Velyaeva K.S., Zolotareva V.V.</copyright-statement>
<copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Гаранин М.А., Максименко А.Ю., Веляева К.С., Золотарева В.В.</copyright-statement>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<copyright-holder xml:lang="en">Garanin M.A., Maksimenko A.Yu., Velyaeva K.S., Zolotareva V.V.</copyright-holder>
<copyright-holder xml:lang="ru">Гаранин М.А., Максименко А.Ю., Веляева К.С., Золотарева В.В.</copyright-holder>
<ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-12-25"/>
</permissions>



<self-uri xlink:href="https://1economic.ru/lib/122225">https://1economic.ru/lib/122225</self-uri>
<abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the impact of new technologies on the higher education system. The authors have identified seven processes reflecting this influence and have determined their main characteristics.
The study analyzes the impact of new technologies in education from the perspective of their influence on the effectiveness of the educational program implementation process.
The influence of technology on the system of student-teacher interaction is shown. Images of the student and the teacher of the future are presented; and their roles in the educational process are outlined.
The article formulates the concept of centaurus teacher, i.e. a teacher who actively uses digital systems based on artificial intelligence. The article formulates the main characteristics of the protein (human) and digital parts of the centaurus teacher. According to the authors, the teacher's skills related to the ability to work with digital services can significantly improve the effectiveness of pedagogical and methodological activities.
The material presented in the article can be useful for the management of higher educational institutions.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена анализу влияния новых технологий на систему высшего образования. Авторами выделено семь процессов, отражающих данное влияние, определены их основные характеристики. 
В рамках исследования был проведен анализ влияния новых технологий в образовании с позиции их влияния на эффективность процесса реализации образовательных программ. 
Показано влияние технологий на систему взаимодействия студента и преподавателя. Представлены образы студента и преподавателя будущего, обозначены их роли в образовательном процессе. 
В статье сформулирован термин «преподаватель – кентавр» – преподаватель, активно использующий цифровые системы на основе искусственного интеллекта. В работе сформулированы основные характеристика «белковой» (человеческой) и цифровой частей «преподавателя – кентавра». По мнению авторов, наличие у преподавателей компетенций, связанных с умением работать с цифровыми сервисами, позволяет существенно повысить эффективность учебно-методической деятельности. 
Материал, изложенный в статье, может быть полезен менеджменту высших учебных заведений.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>management in education</kwd>
<kwd>human capital</kwd>
<kwd>digital services</kwd>
<kwd>centaurus teacher</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru">
<kwd>менеджмент в образовании</kwd>
<kwd>человеческий капитал</kwd>
<kwd>цифровые сервисы</kwd>
<kwd>«преподаватель – кентавр»</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<back> <ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label>
<mixed-citation>1. Филиппов В.М. Интернационализация высшего образования: основные тенденции, проблемы и перспективы // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. – 2015. – № 3. – c. 203-211.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label>
<mixed-citation>2. Боровская М.А., Масыч М.А., Паничкина М.В. Совершенствование системы непрерывного образования: кластерный и экосистемный подходы // Гуманитарий Юга России. – 2020. – № 5. – c. 15-35. – doi: 10.18522/2227-8656.2020.5.1.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label>
<mixed-citation>3. Васильева О.Ю., Агранович М. Президент Российской академии образования Ольга Васильева о воспитании, домашних работах и цифре в школе: Учебный код // Российская газета. – 2021. – № 198(8549). – c. 11.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label>
<mixed-citation>4. Галажинский Э.В., Пучков М.Ю., Писарева С.А., Алишев Т.Б. Из периода пандемии можно и нужно брать максимум // Университетская книга. – 2020. – № 4. – c. 15-21.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label>
<mixed-citation>5. Никандров Н.Д. Перспективы развития образования в России («Камо грядеши», образование?) // Философия образования. – 2006. – № 1(15). – c. 4-12.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label>
<mixed-citation>6. Басюк В.С., Фиофанова О.А. Анализ подходов к обновлению содержания образования: изменение роли носителей содержания образования и регуляторов образовательных стандартов // Наука и школа. – 2017. – № 4. – c. 50-56.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label>
<mixed-citation>7. Галажинский Э.В., Суханов Е.А. Как обеспечить качество университетского образования в эпоху перемен // Университетское управление: практика и анализ. – 2023. – № 1. – c. 6-11. – doi: 10.15826/umpa.2023.01.001.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label>
<mixed-citation>8. Карпенко М.П. Платформенное образование // Инновации в образовании. – 2020. – № 3. – c. 30-43.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label>
<mixed-citation>9. Карпенко О.М., Карпенко М.П. Искусственный интеллект в образовании // Инновации в образовании. – 2022. – № 9. – c. 4-9.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label>
<mixed-citation>10. Карпенко О.М. Трансформация образования в условиях цифровизации // Человеческий капитал. – 2021. – c. 41-47.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label>
<mixed-citation>11. Карпенко М.П. Контуры трансформации массового образования. / Цифровая трансформация образования: актуальные проблемы, опыт, решения. Академия компьютерных наук; Академия информатизации образования; Ассоциация электронного обучения. Том Книга IV. - Москва: Частное учреждение «Издательство АЭО», 2021. – 7-19 c.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label>
<mixed-citation>12. Гаранин М.А., Иващева К.А. Цифровые образовательные платформы: структура и принципы работы // Техник транспорта: образование и практика. – 2023. – № 2. – c. 126-136. – doi: 10.46684/2687-1033.2023.2.126-136.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label>
<mixed-citation>13. Гаранин М.А. Модель управления университетом как центром развития компетенций // Креативная экономика. – 2019. – № 1. – c. 183-194. – doi: 10.18334/ce.13.1.39667.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label>
<mixed-citation>14. Гаранин М.А., Горбунов Д.В. Роль образовательной программы в университете 4.0 // Креативная экономика. – 2018. – № 12. – c. 2017-2034. – doi: 10.18334/ce.12.12.39666.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label>
<mixed-citation>15. Збарский А.М., Гаранин М.А., Суляева О.А. Сквозные цифровые технологии в образовании // Вопросы инновационной экономики. – 2023. – № 3. – c. 1663-1674. – doi: 10.18334/vinec.13.3.118580.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label>
<mixed-citation>16. Гаранин М.А., Збарский А.М. Модель трансформации отраслевых транспортных образовательных организаций // Вопросы инновационной экономики. – 2023. – № 3. – c. 1721-1736. – doi: 10.18334/vinec.13.3.118359.</mixed-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>